Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bijounm
View images
Vertaling van "bijou" in Pools
Definitie
perełkowy
czarujący
Ce bracelet discret convient mieux au travail qu'un gros bijou très voyant.
Ta subtelna bransoletka lepiej pasuje do pracy niż duża, krzykliwa biżuteria.
Chaque bijou de cette collection est fait à la main, sans aucune machine.
Każda biżuteria z tej kolekcji jest robiona ręcznie, bez użycia maszyn.
Dans l'eau claire, le petit vairon semblait briller comme un bijou.
W czystej wodzie mała ukleja wydawała się lśnić jak klejnot.
Pour évaluer la valeur de ce bijou ancien, ils ont consulté un spécialiste réputé.
Żeby wycenić ten stary klejnot, skonsultowali się z uznanym specjalistą.
Le bijou paraît grossier, parce que le petit diamant est vraiment mal taillé.
Ten naszyjnik wygląda topornie, bo ten mały diament jest bardzo źle oszlifowany.
Elle a délicatement posé mon bijou sur la table avant de commencer à le nettoyer.
Delikatnie położyła mój naszyjnik na stole, zanim zaczęła go czyścić.
Sa carapace protège le précieux bijou des chocs pendant le transport en voiture.
Jego solidne etui chroni cenną biżuterię przed wstrząsami podczas jazdy samochodem.
La moindre imperfection sur une facette peut réduire la valeur totale du bijou.
Nawet drobna wada na jednej z faset może obniżyć ogólną wartość biżuterii.
La confection de ce bijou artisanal nécessite de nombreuses étapes très délicates et précises.
Wykonanie tej ręcznie robionej biżuterii wymaga wielu bardzo delikatnych i precyzyjnych etapów.
Je tends le cou vers la vitrine pour apercevoir les détails du bijou exposé.
Wyciągam szyję w stronę witryny, żeby dostrzec szczegóły wystawionego tam klejnotu.
Un bijou discret complète parfois mieux une tenue qu'une parure trop voyante et chargée.
Czasem dyskretna biżuteria lepiej dopełnia strój niż zbyt krzykliwy i ciężki komplet.
Les perles étaient élégamment enfilées, créant un bijou classique pour la mariée.
Perły zostały elegancko nawleczone, tworząc klasyczną biżuterię dla panny młodej.
Il a fallu une loupe pour détecter les petites rayures sur la surface du bijou.
Trzeba było lupy, żeby dostrzec drobne ryski na powierzchni biżuterii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bijou
klejnot
ozdoba
perełka
Uitdrukkingen met bijou: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
mon bijou n.
moja biżuteria
"J'ai perdu mon bijou préféré lors de la fête."
bijou de corps n.
biżuteria do ciała
"Elle a choisi un bijou de corps discret pour son piercing au nombril."
bijou de peau n.
ozdoba na skórę
"Elle colle un bijou de peau scintillant près de son œil."
bijou d'oreille n.
kolczyk
"Elle porte de magnifiques bijoux d'oreille en argent."
bijou architectural n.
perełka architektury
"Cette petite chapelle est un véritable bijou architectural du XVIIe siècle."
Synoniemen voor bijou in het Frans
Suggesties
bijou de famille
380
mon bijou
370
bijou fantaisie
190
bijou d'oreille
160
petit bijou
1430
vrai bijou
370
chaque bijou
370
Resultaten: 1100. Exact: 1100. Verstreken tijd: 36 ms.
