Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
klejnotnm
Vertaling van "klejnot" in Frans
Król kazał osadzić ten klejnot w koronie przeznaczonej dla swojego następcy.
Le roi fit enchâsser ce joyau dans une couronne destinée à son successeur.
Ręczne hafty zamieniają tę prostą sukienkę w prawdziwy klejnot krawiectwa.
La broderie à la main transforme cette robe simple en véritable joyau de la couture.
Żeby wycenić ten stary klejnot, skonsultowali się z uznanym specjalistą.
Pour évaluer la valeur de ce bijou ancien, ils ont consulté un spécialiste réputé.
Zastanawiali się, do jakiej kwoty miliarder będzie skłonny podbijać cenę za ten klejnot.
Ils se demandaient jusqu'à quel prix le milliardaire accepterait de renchérir pour ce bijou.
Może i ma pan rację, ale ten klejnot to nie legenda.
Tu as peut-être raison, mais cette pierre n'est pas une légende.
Każdy klejnot z tej biżuterii został wykonany ręcznie przez słynnego rzemieślnika.
Chaque joyau de cette parure a été fabriqué à la main par un artisan renommé.
W blasku świec każdy klejnot w jej naszyjniku delikatnie migotał.
Sous la lumière des bougies, chaque joyau de son collier scintillait doucement.
W drobnym deszczu każdy tulipan w pąku lśni jak cichy, maleńki klejnot.
Sous la pluie fine, chaque tulipe en bouton brille comme un petit joyau silencieux.
Na jej czarnym szaliku jeden płatek śniegu wyglądał jak maleńki lodowy klejnot.
Sur son écharpe noire, un cristal de neige ressortait comme un petit bijou glacé.
Ten klejnot to uczciwie nabyta własność, kupiona za własne, młodzieńcze oszczędności.
Ce bijou est un bien acquis, acheté avec ses propres économies de jeunesse.
W ogrodzie każda mirabelka lśni w słońcu jak mały, żółty pachnący klejnot.
Dans le jardin, chaque mirabelle brille au soleil comme un petit bijou jaune et parfumé.
I mogą symulować dowolny cenny klejnot - z czarnego na różowy.
Et ils peuvent simuler tout bijou précieux - du noir au rose.
W lekkim deszczu każdy hiacynt błyszczał jak mały, kolorowy klejnot.
Sous la pluie légère, chaque jacinthe semblait briller comme un petit bijou coloré.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die klejnot bevatten
rodowy klejnot nm.
bijou de famille
"Cette bague en diamant est le bijou de famille depuis trois générations."
rodzinny klejnot nm.
bijou de famille
"Cette bague en diamant est le bijou de famille depuis trois générations."
klejnot korony nm.
joyau de la couronne
"Les joyaux de la couronne britannique sont exposés dans la Tour de Londres."
klejnot baronowski nm.
tortil
"Le tortil orne le blason de cette famille noble."
Synoniemen voor klejnot in het Pools
Suggesties
Resultaten: 756. Exact: 756. Verstreken tijd: 58 ms.
