Download for Windows Premium
Publiciteit
blancs
Geflecteerde vorm van blanc 
Ils ont choisi un lit encadré de rideaux blancs légers pour leur chambre.
Do sypialni wybrali łóżko w lekkich, białych zasłonach dookoła.
On utilise surtout le chardonnay pour élaborer des vins blancs secs et élégants.
Chardonnay wykorzystuje się głównie do produkcji wytrawnych, eleganckich win białych.
Les bleus du drapeau flottant au vent se détachent nettement contre les nuages blancs.
Niebieskie barwy flagi powiewającej na wietrze wyraźnie odcinają się od bieli chmur.
La poussière accumulée donnait aux rideaux blancs un désagréable ton beige jaunâtre.
Nagromadzony kurz nadał białym zasłonom nieprzyjemny, piaskowo-żółtawy odcień.
On sert le salé en petits morceaux dans le ragoût de haricots blancs.
Soloną wieprzowinę podaje się w małych kawałkach w gulaszu z białej fasoli.
Les volets bleu-vert de la maison contrastent joliment avec les murs blancs.
Niebiesko-zielone okiennice domu ładnie kontrastują z białymi ścianami.
Le cadre doré du miroir contrastait avec les murs blancs de la chambre.
Złota rama lustra wyraźnie odcinała się od białych ścian pokoju.
Sous sa casquette, on devinait quelques cheveux rares, blancs et rebelles.
Spod czapki można było dostrzec kilka rzadkich, białych i niesfornych kosmyków.
Son bracelet en caoutchouc préféré a des petits cœurs blancs dessinés tout autour.
Jej ulubiona gumowa bransoletka ma dookoła namalowane małe białe serduszka.
Les rideaux blancs ont une bordure brodée qui attire tout de suite le regard.
Białe zasłony mają haftowane obszycie, które od razu przyciąga wzrok.
Dans la galerie d'art, les peintures vives se détachent des murs blancs.
W galerii sztuki żywe obrazy odznaczają się na białych ścianach.
Sa voiture bourgogne se distingue au milieu des modèles gris, noirs et blancs.
Jego bordowy samochód wyróżnia się wśród szarych, czarnych i białych modeli.
Loin en altitude, un oiseau solitaire planait au-dessus des nuages blancs et épais.
Wysoko nad ziemią samotny ptak szybował ponad białymi, gęstymi chmurami.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met blancs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

avoir des cheveux blancs v.
mieć siwe włosy
"Mon grand-père a des cheveux blancs depuis ses soixante ans."
remplir les blancs v.
uzupełnić luki · wypełnić puste miejsca
"Les élèves doivent remplir les blancs de ce texte avec les bons verbes."
battre les blancs en neige v.
ubijać białka na sztywną pianę
"Il faut battre les blancs en neige pour réussir cette mousse au chocolat."
blancs en neige n.
ubite białka · białka ubite na sztywno
"Je bats les blancs en neige pour faire une mousse au chocolat."
! se faire des cheveux blancs v.
bardzo się martwić
"Elle se fait des cheveux blancs pour l'examen de son fils."
blanc de blancs n.
blanc de blancs
"Ce blanc de blancs a un goût très délicat et fruité."
! faire des cheveux blancs v.
przysparzać zmartwień
"Ces enfants font des cheveux blancs à leurs parents."
aux cheveux blancs adj.
siwy
"Mon grand-père aux cheveux blancs raconte des histoires fascinantes."
avoir les cheveux blancs v.
mieć białe włosy
"Mon grand-père a les cheveux blancs depuis ses soixante ans."
cheveux blancs n.
białe włosy · siwe włosy
"Ses cheveux blancs brillaient sous la lumière du soleil."
compléter les blancs v.
uzupełnić luki
"Les étudiants doivent compléter les blancs de ce texte à trous."
gants blancs n.
białe rękawiczki
"Le majordome portait des gants blancs pour servir le dîner."
vêtements blancs n.
białe ubrania · białe ciuchy
"Elle a mis ses vêtements blancs pour la cérémonie."
monter les blancs en neige v.
ubijać białka na sztywno
"Il faut monter les blancs en neige avant de les incorporer à la pâte."
syndicat des cols blancs n.
związek pracowników biurowych
"Le syndicat des cols blancs négocie les conditions de travail des secrétaires."
balance des blancs n.
balans bieli
"Il faut ajuster la balance des blancs avant de prendre la photo."
balance des blancs automatique n.
automatyczny balans bieli
"La balance des blancs automatique corrige les teintes jaunâtres."
brut blanc de blancs n.
brut blanc de blancs
"Nous avons dégusté un excellent brut blanc de blancs pour l'apéritif."
vin blanc de blancs n.
wino białe z białych winogron
"Ce champagne blanc de blancs a un goût très fin et élégant."
champagne blanc de blancs n.
szampan blanc de blancs
"Nous avons dégusté un champagne blanc de blancs très élégant."

Synoniemen voor blancs in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 8675. Exact: 8675. Verstreken tijd: 86 ms.