Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bloque
Geflecteerde vorm van bloquer
Vertaling van "bloque" in Pools
Sa poussette volumineuse bloque le couloir, empêchant les autres parents de circuler.
Jej duży wózek dziecięcy blokuje korytarz i utrudnia innym rodzicom przejście.
On voit clairement le bouchon de glace qui bloque la petite conduite extérieure.
Wyraźnie widać zator z lodu, który blokuje cienką rurkę na zewnątrz.
Quand le contrepoids se bloque, tout le dispositif de levage devient inutilisable.
Gdy przeciwwaga się zablokuje, cały system podnoszenia przestaje działać.
Le responsable a demandé un déclencheur qui bloque toute suppression de facture trop ancienne.
Kierownik zażądał wyzwalacza, który zablokuje każdą próbę usunięcia zbyt starej faktury.
Le trottoir est tellement abîmé que le panier à roulettes se bloque souvent.
Chodnik jest tak zniszczony, że wózek na kółkach często się zacina.
La fermeture éclair de mon manteau se bloque souvent quand je suis pressé.
Suwak w moim płaszczu często się zacina, zwłaszcza kiedy się spieszę.
La perceuse bloque parfois, alors il réduit la pression sur la poignée.
Wiertarka czasem się zacina, więc zmniejsza nacisk na uchwyt.
Les ouvriers tentent d'extirper le rocher qui bloque l'entrée du tunnel.
Robotnicy próbują usunąć głaz, który blokuje wejście do tunelu.
Une longue barre en fer bloque encore la porte du vieux hangar abandonné.
Długą żelazną sztanga wciąż blokuje drzwi starej, opuszczonej szopy.
La palette casse net lorsqu'il bloque le tir puissant de l'attaquant adverse.
Łopatka pęka, gdy blokuje potężny strzał napastnika drużyny przeciwnej.
Le marin bloque la poulie avec un nœud pour maintenir la voile bien tendue.
Marynarz blokuje bloczek węzłem, żeby żagiel pozostał dobrze napięty.
Le gardien se plaint parce qu'un nouvel encombrant bloque l'entrée des caves.
Gospodarz budynku skarży się, bo nowy grat blokuje wejście do piwnic.
Un camion de livraison bloque la rue étroite, empêchant les voitures de passer.
Samochód dostawczy blokuje wąską uliczkę, przez co auta nie mogą przejechać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bloque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor bloque in het Frans
Suggesties
bloqué
+10k
être bloqué
1650
compte bloqué
940
argent bloqué
200
bloque porte
180
forfait bloqué
140
Resultaten: 3240. Exact: 3240. Verstreken tijd: 35 ms.
