Vertaling van "blottis" in Pools
Dans le phare, les marins blottis attendaient avec impatience que la tempête passe.
W latarni, skuleni marynarze czekali z niepokojem, aż burza przeminie.
Sous les étoiles, les campeurs blottis ressentaient un sentiment de sécurité et de paix.
Pod gwiazdami, skuleni obozowicze czuli poczucie bezpieczeństwa i spokoju.
Ils regardent la pluie tomber par la fenêtre, blottis tous les deux sous la couverture.
Patrzą razem przez okno na padający deszcz, wtuleni we dwoje pod kołdrą.
Pendant le film, nous avons savouré du fudge au chocolat, blottis sur le canapé.
Podczas filmu delektowaliśmy się czekoladowym fondantem, wtuleni w kanapę.
Moi et mon frère blottis dans le garage Tirant sur une des Lucky de mon père.
Razem z bratem schowaliśmy się w garażu wciagając jednego z Lucky Strike'ów mojego taty.
Nous nous sommes blottis sous le toit surplombant en attendant que la pluie passe.
Les chiots blottis dormaient profondément, rêvant de courir après leur queue au soleil.
Skulone szczenięta spały spokojnie, marząc o gonitwie za ogonami w słońcu.
Un éclair particulièrement violent fit tressaillir les enfants blottis sous la couverture.
Szczególnie silny błysk pioruna sprawił, że dzieci skulone pod kołdrą aż podskoczyły.
Les étudiants blottis à la bibliothèque se concentraient intensément sur leurs projets, partageant des idées.
Skuleni studenci w bibliotece intensywnie skupiali się na swoich projektach, dzieląc się pomysłami.
Après la tempête, les oiseaux blottis ont trouvé refuge dans un épais bosquet d'arbres.
Po burzy, skulone ptaki znalazły schronienie w gęstym zagajniku drzew.
Les renards étaient blottis près de la tanière, se réchauffant mutuellement dans l'air glacé.
Lisy były skulone blisko nory, grzejąc się nawzajem w mroźnym powietrzu.
Les vétérans blottis partageaient des histoires de bravoure, trouvant du réconfort dans leurs expériences communes.
Skuleni weterani dzielili się historiami odwagi, znajdując ukojenie w swoich doświadczeniach.
Les enfants blottis cherchaient la chaleur sous la vieille couverture pendant la froide nuit d'hiver.
Skulone dzieci szukały ciepła pod starym kocem podczas zimnej zimowej nocy.
