Download for Windows Premium
Publiciteit
bons
Geflecteerde vorm van bon
Certains prisonniers sont mieux traités parce qu'ils ont de bons avocats.
Niektórzy więźniowie są lepiej traktowani, bo mają dobrych adwokatów.
Les professeurs rangent généralement cet élève dans le groupe des très bons lecteurs.
Nauczyciele zazwyczaj zaliczają tego ucznia do grupy bardzo dobrych czytelników.
Le menuisier vérifie toujours l'épaisseur du bois pour choisir les bons clous.
Stolarz zawsze sprawdza grubość drewna, żeby dobrać odpowiednie gwoździe.
Une hôtesse reste près de l'ascenseur pour orienter les clients vers les bons étages.
Przy windzie stoi hostessa, która kieruje klientów na odpowiednie piętra.
Tout porteur de bons du Trésor peut les revendre facilement sur le marché secondaire.
Każdy posiadacz bonów skarbowych może bez trudu odsprzedać je na rynku wtórnym.
Pendant les vacances, j'aime me détendre et lire de bons livres.
W czasie urlopu lubię relaksować się i czytać dobre książki.
On devrait inculquer dès l'école primaire les bons réflexes écologiques aux enfants.
Już w szkole podstawowej powinno się wyrabiać w dzieciach dobre nawyki ekologiczne.
Si vous suivez les bons influenceurs, vous pourriez trouver de grandes opportunités.
Jeśli będziesz uważnie obserwować odpowiednich influencerów, możesz natrafić na świetne okazje.
Leurs résultats sont bons, mais le sien dépasse toutes les attentes du professeur.
Ich wyniki są dobre, ale jego przerastają wszystkie oczekiwania nauczyciela.
Les plongeoirs sont situés au-dessus du grand bassin, réservé aux bons nageurs.
Skocznie znajdują się nad głębokim basenem, zarezerwowanym dla dobrych pływaków.
Mon travail consiste à faire correspondre les bons candidats aux offres d'emploi appropriées.
Moim zadaniem jest dopasowanie odpowiednich kandydatów do pasujących ofert pracy.
Un contractuel répond au téléphone et oriente les appels vers les bons services municipaux.
Pracownik kontraktowy odbiera telefony i przełącza rozmowy do odpowiednich komórek urzędu gminy.
Les bons livres pour enfants dyslexiques restent encore trop rares sur le marché.
Dobrych książek dla dzieci z dysleksją wciąż jest na rynku stanowczo za mało.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met bons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

bons baisers de exp.
Pozdrowienia z
"Bons baisers de Paris, j'espère que vous allez bien !"
en bons termes adj.
w dobrych stosunkach
"Nous sommes en bons termes avec nos voisins."
à mauvais ouvrier point de bons outils exp.
Złej baletnicy przeszkadza rąbek u spódnicy
"Il dit que ses pinceaux sont mauvais, mais à mauvais ouvrier point de bons outils."
avoir de bons rapports v.
mieć dobre relacje
"Marie a de bons rapports avec tous ses collègues de bureau."
! avoir de bons tuyaux sur v.
mieć dobre informacje o
"Il a de bons tuyaux sur ce restaurant, allons-y !"
être en bons termes v.
być w dobrych stosunkach
"Marie est en bons termes avec tous ses collègues de bureau."
être en bons termes avec v.
być w dobrych stosunkach z
"Marie est en bons termes avec tous ses voisins depuis des années."
les bons comptes font les bons amis exp.
dobre rachunki czynią dobrych przyjaciół
"Comme dit le proverbe, les bons comptes font les bons amis."
rester en bons termes v.
pozostać w dobrych stosunkach
"Malgré leur divorce, ils sont restés en bons termes."
se quitter bons amis v.
rozstać się w zgodzie
"Après leur rupture, ils ont décidé de se quitter bons amis."
! si mes souvenirs sont bons exp.
jeśli dobrze pamiętam
"Si mes souvenirs sont bons, il habitait près de la gare."
tous les moyens sont bons exp.
wszystkie chwyty dozwolone
"Pour gagner ce contrat, tous les moyens sont bons selon lui."
aux bons soins prep.
do rąk
"Adresse la lettre aux bons soins de Marie, 12 rue Victor."
aux bons soins de prep.
do rąk
"Envoyez cette lettre aux bons soins de la réception."
bons et loyaux services n.
wierność i oddanie
"Il a été récompensé pour ses bons et loyaux services dans l'entreprise."
bons offices n.
dobre usługi
"Le secrétaire général a proposé ses bons offices pour résoudre le conflit."
diseur de bons mots n.
dowcipniś
"Paul est un diseur de bons mots qui amuse toujours ses amis."
échange de bons procédés n.
wzajemna przysługa
"Nous nous aidons mutuellement, c'est un échange de bons procédés."
sous de bons auspices adv.
w sprzyjających warunkach
"Le projet a commencé sous de bons auspices avec l'appui du directeur."
! laissez les bons temps rouler exp.
niech żyje zabawa
"Pendant le Mardi Gras, tout le monde crie : laissez les bons temps rouler !"

Synoniemen voor bons in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13163. Exact: 13163. Verstreken tijd: 50 ms.