Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bottenf
View images
Vertaling van "botte" in Pools
Definitie
Sur le sentier, j'ai dû me pencher pour lacer ma botte de randonnée.
Na szlaku musiałem się pochylić, aby zawiązać but turystyczny.
Cette botte a perdu un oeillet, ce qui rend le laçage beaucoup plus difficile.
Ten but stracił jedno oczko, przez co sznurowanie jest o wiele trudniejsze.
La cavalière ajuste chaque botte haute avant de monter sur son cheval nerveux.
Amazonka poprawia każdy wysoki kozak, zanim wsiądzie na swojego nerwowego konia.
Une botte haute bien serrée maintient la cheville et évite certaines entorses douloureuses.
Dobrze dopasowany wysoki kozak stabilizuje kostkę i pomaga uniknąć bolesnych skręceń.
Le cuisinier prit une botte de ciboulette pour décorer les assiettes de poisson.
Kucharz sięgnął po pęczek szczypiorku, żeby udekorować dania z rybą.
Dans le panier, une petite botte de tiges de lavande parfumait toute la cuisine.
W koszyku leżał mały pęczek łodyg lawendy, który roztaczał zapach po całej kuchni.
Cette botte montante rouge donne un style très original à sa tenue simple.
Te czerwone, wysokie buty nadają bardzo oryginalny charakter jej prostej stylizacji.
La vieille botte en cuir de mon grand-père traîne encore au fond du placard.
Stary skórzany kozak mojego dziadka wciąż pałęta się gdzieś na dnie szafy.
Sous son manteau long, on aperçoit seulement une botte montante en daim clair.
Spod jej długiego płaszcza widać tylko jasne zamszowe, wysokie buty.
La styliste conseille une botte haute pour allonger la silhouette de la cliente petite.
Stylistka poleca wysokie kozaki, żeby optycznie wydłużyć sylwetkę niskiej klientki.
Il a perdu une botte haute dans la boue en traversant le champ détrempé.
Zgubił wysoki kozak w błocie, kiedy przechodził przez rozmoczone pole.
Il a collé une nouvelle semelle sous sa botte pour la rendre plus confortable.
Przykleił nową podeszwę pod swojego buta, żeby wygodniej się w nim chodziło.
Elle a acheté une botte noire élégante pour porter avec sa jupe d'hiver préférée.
Kupiła sobie elegancki czarny kozak do swojej ulubionej zimowej spódnicy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of botte
kozaki
pęk
Włochy
Uitdrukkingen met botte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! à sa botte adv.
pod czyjąś kontrolą
"Il a tout le personnel à sa botte depuis qu'il est devenu directeur."
botte secrète n.
tajna broń
"Il a sorti sa botte secrète pour convaincre le jury."
! ça me botte exp.
kręci mnie to
"Ce film ça me botte, on va le voir ce soir !"
! être à la botte de v.
być na czyjeś skinienie
"Il est à la botte de son patron depuis des années."
à la botte de prep.
pod butem
"Ce journal est à la botte de riches industriels."
cacher une aiguille dans une botte de foin v.
ukryć igłę w stogu siana
"Il a caché une aiguille dans une botte de foin avec ce code secret."
chercher une aiguille dans une botte de foin v.
szukać igły w stogu siana
"Trouver ce document dans ces archives, c'est chercher une aiguille dans une botte de foin."
! être à la botte v.
być na czyjeś skinienie
"Il est à la botte de son patron depuis des années."
retrouver une aiguille dans une botte de foin v.
szukać igły w stogu siana
"Retrouver une aiguille dans une botte de foin, c'est son travail quotidien."
une aiguille dans une botte de foin n.
igła w stogu siana
"Retrouver cette clé perdue, c'est une aiguille dans une botte de foin."
! accoler la botte à quelqu'un v.
podlizywać się komuś
"Il accolle la botte à son patron pour obtenir une promotion."
botte à la hussarde n.
but huzarski · huzarska bota
"Les hussards portaient des bottes à la hussarde avec leur uniforme."
donner la botte aux puces v.
położyć się spać · iść spać
"Il est tard, je vais donner la botte aux puces."
botte basse n.
krótki botek · botek
"Elle porte des bottes basses en cuir noir pour aller travailler."
botte d'hiver n.
ciepłe buty
"Elle a acheté des bottes d'hiver imperméables pour la neige."
botte en caoutchouc n.
kalosz
"Il met ses bottes en caoutchouc pour jardiner sous la pluie."
botte haute n.
kozaki
"Elle porte des bottes hautes en cuir noir pour sortir."
coup de botte n.
kopnięcie
"Il a reçu un coup de botte dans les côtes."
petite botte n.
Małe buty
"Elle porte de petites bottes en cuir noir avec sa robe."
botte de foin n.
bela siana · snop siana
"Le fermier a empilé les bottes de foin dans la grange."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor botte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 701. Exact: 701. Verstreken tijd: 30 ms.
