Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
korki
Vertaling van "korki" in Frans
Byliśmy o włos od spóźnienia się na pociąg przez te korki.
Nous étions pas loin de rater le train à cause des embouteillages.
Zmieniła korki w przerwie, bo murawa robiła się coraz bardziej śliska.
Elle a changé de crampons à la mi-temps, car le sol devenait glissant.
W mieście kurier porusza się głównie skuterem, żeby ominąć korki.
En ville, le messager circule surtout en scooter pour éviter les bouchons.
Może z łatwością przemknąć przez korki, jeśli wyjedzie wcześnie rano.
Elle peut se faufiler dans la circulation si elle part tôt le matin.
Podczas burzy wywaliło korki, gdy wszystkie urządzenia były podłączone.
Les plombs ont sauté pendant l'orage, avec tous les appareils branchés.
W jego torbie sportowej zawsze są porządnie wypastowane korki piłkarskie.
Son sac de sport contient toujours des chaussures de football bien cirées.
Każdego ranka jeździ do pracy na jednośladzie, żeby ominąć korki.
Il va au travail chaque matin en deux-roues pour éviter les embouteillages.
Powinniśmy rozłożyć wyjazdy na wakacje w czasie, żeby zmniejszyć korki.
On devrait échelonner les départs en vacances afin de réduire les embouteillages.
Przy takiej ulewie odpowiednie korki są niezbędne, żeby uniknąć upadków.
Sous cette pluie, des crampons adaptés sont indispensables pour éviter les chutes.
Nowa obwodnica zmniejszyła korki, które każdego ranka sparaliżowały centrum miasta.
La nouvelle déviation a réduit les embouteillages qui paralysaient le centre-ville chaque matin.
Jak tylko stary klimatyzator rusza, w kuchni od razu wywala korki.
Dès que le vieux climatiseur démarre, les plombs ont sauté dans la cuisine.
Jego błąd przy podłączaniu zamrażarki sprawił, że wybiło korki w całym budynku.
Son erreur pendant le branchement du congélateur a fait disjoncter tout l'immeuble.
Winiarz pokazuje dąb korkowy, z którego kory wyrabia korki do swoich butelek.
Le vigneron montre le chêne-liège dont il utilise l'écorce pour fabriquer ses bouchons.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die korki bevatten
korki uliczne nf.
congestion de la circulation
"La congestion de la circulation paralyse le centre-ville aux heures de pointe."
wybiło korki exp.
les plombs ont sauté
"Les plombs ont sauté quand j'ai branché trop d'appareils."
spowodować korki v.
créer des embouteillages
"Les travaux vont créer des embouteillages sur l'autoroute."
pistolet na korki nm.
pistolet à bouchon
"Les enfants s'amusent avec leur pistolet à bouchon dans le jardin."
wywołać korki v.
créer des embouteillages
"Les travaux vont créer des embouteillages sur l'autoroute."
korki wkręcane nm.
crampon vissé
"Les joueurs portent des crampons vissés pour avoir une meilleure adhérence."
wytłoczone korki nm.
crampon moulé
"Ces crampons moulés offrent une meilleure adhérence sur terrain sec."
nabijać korki v.
cramponner
"Le cordonnier va cramponner mes chaussures de football."
wywalić korki v.
faire sauter les plombs
"L'utilisation de trop d'appareils a fait sauter les plombs."
rozładować korki v.
désembouteiller
"Les travaux vont désembouteiller cette avenue très fréquentée."
robotnik wytwarzający korki nm.
boucheur
"Le boucheur travaille dans l'atelier de verrerie depuis vingt ans."
powodujący korki adjf
embouteilleuse
"Cette avenue embouteilleuse bloque les bus chaque matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor korki in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1900. Exact: 1900. Verstreken tijd: 43 ms.
