Vertaling van "bouddhas" in Pools
Je pensais que tous les bouddhas étaient gros et joyeux.
Pomyślałem, że wszyscy Budda są grubi i uśmiechnięci.
Lorsque tu arrives vide, tu rencontres tous les êtres en tant que Bouddhas.
Gdy przychodzisz pusty, wszystkich spotykasz, jako Budda.
Et malheureusement, il n'y avait aucune description détaillée de ces Bouddhas.
Niestety, nie istnieje żadne szczegółowe udokumentowanie tych posągów.
aucune description détaillée de ces Bouddhas.
żadne szczegółowe udokumentowanie tych posągów.
Il a peut-être un acheteur de bouddhas au marché noir.
Może na czarnym rynku znalazł nabywcę na Buddę.
Les bouddhas faisaient autrefois partie d'un puissant centre bouddhiste.
Buddowie byli kiedyś częścią prosperującego centrum buddyjskiego.
Même les gens vivant dans des temples ne sont pas forcement des bouddhas.
Nawet pod dachem świątyni nie każdy człowiek jest Buddą.
Les bouddhas ont été détruits par les talibans en 2001.
Buddowie zostali zniszczeni przez talibów w 2001 roku.
échange de mon arsenal contre des bouddhas.
wymiana mojego arsenału za Buddę...
Il y a des bouddhas partout, qui vous observent.
Wszędzie patrzą się na ciebie Buddy.
Les êtres qui, dans le passé, ont cultivé cette mentalité, sont maintenant de grands bouddhas, de grands bodhisattvas, ou de grands saints ; tous les vrais grands du monde - hommes et femmes - se sont appuyés sur cette pensée.
Istoty, które w przeszłości rozwinęły tego rodzaju myślenie są teraz Buddami, wielkimi bodhisattwami, czy też świętymi; wszyscy naprawdę wielcy mężczyźni i kobiety tego świata opierają się na nim.
Les bouddhas faisaient autrefois partie d'un centre bouddhiste florissant jusqu'au 9ème siècle.
Buddowie byli niegdyś częścią kwitnącego ośrodka buddyjskiego aż do IX wieku.
Kuan-Yin - l'aspect de compassion de tous les bouddhas, qui est responsable de toutes les prières et venir au secours de la souffrance.
Kuan-yin - aspekt współczucia wszystkich Buddów, która jest odpowiedzialna za wszystkie modlitwy i przyszedł do pomocy w cierpieniu.
