Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bouge
Geflecteerde vorm van bouger
View images
Vertaling van "bouge" in Pools
Definitie
Ne bouge pas, je vais vérifier si autobus już nie odjechał.
Nie ruszaj się, sprawdzę, czy autobus już nie odjechał.
Reste là, ne bouge pas, je vais chercher de quoi écrire.
Zostań tu, nie ruszaj się, pójdę po coś do pisania.
Il faut renforcer l'appui sous ce escalier en bois, il bouge trop.
Trzeba wzmocnić podporę pod tym drewnianym schodem, bo za bardzo się rusza.
Le poisson bouge encore sur le ponton, il est clairement vivante et souffre.
Ryba jeszcze się rusza na pomoście - jest najwyraźniej żywa i cierpi.
Ne bouge pas d'ici, je dois retrouver les enfants près du manège.
Nie ruszaj się stąd, muszę odnaleźć dzieci przy karuzeli.
Attends-moi, ne bouge pas, je vais juste aux toilettes rapidement.
Poczekaj na mnie, nie ruszaj się, tylko szybko pójdę do toalety.
Une griffe s'est cassée, alors la pierre rubis bouge légèrement dans son sertissage.
Jedna łapka oprawy pękła, więc rubinowa bryłka lekko się rusza w oprawie.
Un mobile coloré, suspendu au-dessus du berceau, tourne lentement quand le bébé bouge.
Kolorowa karuzelka zawieszona nad kołyską porusza się powoli, gdy dziecko się rusza.
Il tente de se tenir sur la chaise instable, mais elle bouge dangereusement.
Próbuje utrzymać się na chwiejnym krześle, ale to niebezpiecznie się rusza.
Ne bouge pas, je vais voir qui a sonné à la porte.
Nie ruszaj się, pójdę zobaczyć, kto zadzwonił do drzwi.
Ne bouge pas, je descends voir si le taxi est déjà arrivé.
Nie ruszaj się, zejdę zobaczyć, czy taksówka już przyjechała.
Ne bouge pas, je reviens, je vais seulement payer à la caisse.
Nie ruszaj się, zaraz wrócę, muszę tylko zapłacić przy kasie.
Ne bouge pas d'ici, je dois encore parler avec le professeur.
Nie ruszaj się stąd, muszę jeszcze porozmawiać z nauczycielem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bouge
mordownia
melina
nora
rudera
wybrzuszenie pokładu
Uitdrukkingen met bouge: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! ça bouge exp.
coś się dzieje
"Regarde par la fenêtre, ça bouge beaucoup dans la rue aujourd'hui."
que personne ne bouge exp.
nikt się nie rusza
"Le policier cria: que personne ne bouge !"
! tout ce qui bouge pron.
wszystko, co się rusza
"Il drague tout ce qui bouge au bureau."
! bouge de là exp.
zejdź stąd
"Bouge de là, tu gênes le passage !"
! tirer sur tout ce qui bouge v.
strzelać do wszystkiego, co się rusza
"Le soldat paniqué a commencé à tirer sur tout ce qui bouge."
sauter sur tout ce qui bouge v.
lecieć na wszystko, co się rusza
"Il saute sur tout ce qui bouge depuis son divorce."
! ne bouge pas exp.
nie ruszaj się
"Ne bouge pas pendant la photo."
! ça bouge beaucoup exp.
dużo się dzieje
"Dans cette discothèque, ça bouge beaucoup, tout le monde danse."
! ne bouge plus exp.
nie ruszaj się
"Ne bouge plus, on met tes chaussures."
! bouge pas exp.
Nie ruszaj się
"Bouge pas, je prends une photo."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bouge in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7199. Exact: 7199. Verstreken tijd: 48 ms.
