Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ruchy
Geflecteerde vorm van ruch
Vertaling van "ruchy" in Frans
Trener wideo będzie omawiać nasze ruchy, żeby skorygować technikę biegu.
Le coach vidéo va commenter nos mouvements pour corriger notre technique de course.
Zawsze doprowadzaj ruchy do końca, aby zachować kontrolę i precyzję.
Toujours bien suivre vos mouvements pour maintenir le contrôle et la précision.
Na próbie jego ruchy są drewniane, zupełnie bez wdzięku.
En répétition, ses gestes sont de bois, sans aucune grâce.
Trener uważnie obserwuje swoich strzelców i z ogromną precyzją koryguje ich ruchy.
Le coach observe ses fusils et corrige leurs gestes avec une grande précision.
Modliszka kieruje czułek w stronę ofiary, żeby lepiej wychwycić jej ruchy.
La mante religieuse oriente une antenne vers la proie pour mieux capter ses mouvements.
Gimnastyk wykonuje pierwsze ruchy sztywno, wciąż jeszcze niepewny siebie.
Le gymnaste exécute les premiers mouvements avec raideur, encore peu sûr de lui.
Ona jest wyśmienitą tancerką, jej ruchy są precyzyjne i pełne energii.
Elle est très bonne danseuse, ses mouvements sont précis et pleins d'énergie.
Dokładnie analizował jej ruchy, zanim zdecydował o swoim następnym kroku.
Il a soigneusement analysé ses gestes avant de décider de sa prochaine action.
Wygląda na naprawdę dobrze przygotowaną - jej ruchy są płynne i precyzyjne.
Elle a l'air bien entraînée, ses mouvements sont fluides et précis.
Gwałtowne, dynamiczne ruchy tancerza dodawały zaskakującej energii nowoczesnej choreografii.
Les gestes brusques du danseur donnaient une énergie surprenante à la chorégraphie moderne.
Uważam, że równomierne ruchy złotej rybki bardzo uspokajają po stresującym dniu.
Je trouve le mouvement régulier du poisson rouge très apaisant après une journée stressante.
Przedstawia się jako świeżo przekonany do feminizmu i aktywnie wspiera te ruchy.
Il se présente comme un converti récent au féminisme et soutient activement ces mouvements.
Uwielbia naśladować piosenkarzy z telewizji, kopiując ich przesadzone ruchy.
Il adore imiter les chanteurs à la télévision, en refaisant leurs mouvements exagérés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ruchy bevatten
szybkie ruchy nm.
mouvements rapides
"Ses mouvements rapides impressionnent le public."
gwałtowne ruchy nm.
mouvements rapides
"Ses mouvements rapides impressionnent le public."
gestes brusques
"Ses gestes brusques ont fait tomber le verre sur la table."
szerokie ruchy nm.
grands mouvements
"Le coach demande des grands mouvements pour ouvrir la scène."
mouvements amples
"La danseuse exécute des mouvements amples sur toute la scène."
ruchy okrężne nm.
mouvements circulaires
"Effectue des mouvements circulaires pour appliquer la crème sur ton visage."
okrężne ruchy nm.
mouvements circulaires
"Les mouvements circulaires des danseurs ont captivé le public."
obszerne ruchy nm.
mouvements amples
"La danseuse exécute des mouvements amples sur toute la scène."
ruchy taneczne nm.
mouvements de danse
"Elle apprend les mouvements de danse classique avec son professeur."
koliste ruchy nm.
mouvements circulaires
"Effectue des mouvements circulaires pour appliquer la crème sur ton visage."
ruchy obrotowe nm.
mouvements circulaires
"Les mouvements circulaires d'une roue restent réguliers à vitesse constante."
ograniczać ruchy v.
embarrasser
"Ce manteau trop grand embarrasse ses gestes."
ruchy krążące nm.
mouvements circulaires
"Les mouvements circulaires d'une roue restent réguliers à vitesse constante."
ruchy migracyjne nm.
flux migratoires
"Les flux migratoires vers l'Europe ont augmenté cette année."
ruchy masowe nm.
mouvements de masse
"Les mouvements de masse ont renversé le régime."
ruchy płodu nm.
mouvements foetaux
"Elle sentait les mouvements foetaux depuis quelques semaines."
szybkie ruchy gałek ocznych nm.
mouvements oculaires rapides
"Les mouvements oculaires rapides surviennent plusieurs fois pendant la nuit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ruchy in het Pools
Suggesties
ruchy taneczne
1610
szybkie ruchy
680
gwałtowne ruchy
620
ruchy ciała
580
ruchy oczu
370
koliste ruchy
290
ruchy płodu
190
Resultaten: 6798. Exact: 6798. Verstreken tijd: 49 ms.
