Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "briques" in Pools
On fabrique ces briques rouges dans un four industriel alimenté au gaz naturel.
Te czerwone cegły produkuje się w przemysłowym piecu opalanym gazem ziemnym.
La planche est maintenue en équilibre par deux briques placées sous les extrémités.
Deska jest utrzymywana w równowadze przez dwie cegły podłożone pod jej końcami.
Ils louent un appartement de briques rouges, au troisième étage, sans ascenseur.
Wynajmują mieszkanie w czerwonej ceglanej kamienicy, na trzecim piętrze, bez windy.
Le sol contient une argile exploitable pour la fabrication locale de briques.
W glebie znajduje się glina nadająca się do miejscowej produkcji cegieł.
Cette pâte de ciment durcira en quelques heures et fixera solidement les briques.
Ta cementowa masa stwardnieje w ciągu kilku godzin i mocno zwiąże cegły.
Cette entreprise produit des briques en béton recyclé pour les chantiers écologiques.
Ta firma produkuje cegły z betonu z recyklingu na ekologiczne inwestycje budowlane.
Une tige métallique est glissée dans les briques pour renforcer le coin du mur.
W szczeliny między cegłami wsunięto metalowy pręt, żeby wzmocnić narożnik ściany.
Un nid de souris s'était formé entre les briques du vieux mur humide.
Gniazdo myszy utworzyło się między cegłami starego, wilgotnego muru piwnicy.
Le mortier trop liquide coule entre les briques et ne supporte pas la charge.
Zbyt rzadka zaprawa wypływa spomiędzy cegieł i nie przenosi obciążenia.
Le chantier a mal été protégé, plusieurs briques sont réduites en bouillie.
Plac budowy źle zabezpieczono, kilka cegieł zostało zmiażdżonych na papkę.
Nous allons séparer les briques qui ont été assemblées par erreur dans ce mur.
Rozdzielimy cegły, które zostały omyłkowo zamurowane w tym fragmencie ściany.
Le maçon doit superposer les briques avec soin pour que le mur reste droit.
Murarz musi starannie układać cegły jedna na drugiej, żeby mur był prosty.
Cette entreprise utilise une matrice spéciale pour fabriquer ses briques écologiques compressées.
Ta firma używa specjalnej matrycy do produkcji swoich sprasowanych, ekologicznych cegieł.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met briques: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! ça casse pas des briques exp.
nie powala
"Son nouveau film, ça casse pas des briques, c'est plutôt décevant."
! ça ne casse pas des briques exp.
to nic specjalnego
"Ce film, ça ne casse pas des briques, on s'ennuie."
! ne pas casser des briques v.
nie powalać na kolana
"Son dernier film ne casse pas des briques, c'est assez décevant."
! bouffer des briques v.
chodzić głodnym · umierać z głodu
"On bouffe des briques depuis trois jours, il faut faire les courses."
de briques rouges adj.
z czerwonej cegły
"Cette maison de briques rouges date du siècle dernier."
en briques rouges adj.
z czerwonej cegły
"La maison en briques rouges se trouve au coin de la rue."
fabrique de briques n.
fabryka cegieł
"La fabrique de briques emploie vingt ouvriers dans la région."
briques cuites n.
cegły wypalane · cegły ceramiczne
"Ils ont posé des briques cuites pour refaire le mur."
fabrication de briques n.
produkcja cegieł · wytwarzanie cegieł
"Cette usine se spécialise dans la fabrication de briques rouges."
four à briques n.
piec do cegieł
"L'usine possède un grand four à briques pour sa production."
moule à briques n.
forma do cegieł · foremka do cegieł
"L'artisan utilise un moule à briques pour créer des briques uniformes."
pose de briques n.
murowanie cegieł
"La pose de briques du mur extérieur a duré toute la journée."
presse à briques n.
prasa do cegieł
"L'usine utilise une presse à briques pour produire des matériaux de construction."
terre à briques n.
glina ceglana
"L'artisan a trouvé de la terre à briques de qualité près de la rivière."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor briques in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2422. Exact: 2422. Verstreken tijd: 62 ms.
