Vertaling van "brises" in Pools
Si tu le brises, tout ce qu'on a bâti s'effondrera.
Jeśli ją złamiesz, wszystko, co budowaliśmy, przepadnie.
Si tu permets, je prends les rênes avant que tu te brises le cou.
A teraz wybacz, przejmę kontrolę, zanim złamiesz sobie kark.
Tu brises son coeur, on brûle tes affaires...
Ty łamiesz jej serce, my palimy twoje rzeczy...
Et tu brises le mien chaque jour.
La chaleur est efficacement régulée par les brises de mer rafraîchissantes sur les plages.
Ciepło jest skutecznie regulowane przez odświeżające morskie bryzy na plażach.
Le vent du nord-est a apporté des brises rafraîchissantes, parfaites pour un après-midi d'été à la plage.
Wiatr północno-wschodni przyniósł orzeźwiające bryzy, idealne na letnie popołudnie na plaży.
Tu brises très bien les cœurs, alors brise ça.
Umiesz łamać serca, spróbuj złamać to.
mais si tu ne brises jamais les règles, vis-tu réellement?
ale jeśli nigdy ich nie łamiesz, to czy naprawdę żyjesz?
et maintenant tu brises la malédiction sans même un gémissement.
a teraz od tak złamiesz klątwę, bez zbędnego marudzenia.
Cette terrasse couverte et relaxante bénéficie également de brises de mer incroyables pour rafraîchir l'espace.
Ten relaksujący zadaszony taras korzysta również z niesamowitej morskiej bryzy, która chłodzi przestrzeń.
Parce que si tu lui brises encore le coeur cette fois,
Bo jeśli jeszcze raz złamiesz jej serce,
Si tu te brises la nuque en trébuchant,
A jeśli potkniesz się i złamiesz kręgosłup,
En hiver, ces brises soufflent de la montagne vers la vallée et en été, de la mer vers la montagne, surtout les après-midi ensoleillés.
Zimą bryza wieje od gór w stronę doliny, a latem od morza w kierunku gór, zwłaszcza w słoneczne popołudnia.
