Le professeur lui a dit de jeter à la poubelle son ancien brouillon.
Nauczyciel powiedział mu, żeby wyrzucił do kosza swój stary brudnopis.
Pour corriger ton brouillon, commence par rayer toutes les répétitions inutiles.
Żeby poprawić brudnopis, zacznij od skreślenia wszystkich zbędnych powtórzeń.
Le rapport final est plus précis que le brouillon, avec des chiffres clairement expliqués.
Raport końcowy jest bardziej precyzyjny niż szkic - liczby są w nim jasno omówione.
Le dessin refait au propre est plus lisible que le premier brouillon approximatif.
Rysunek wykonany na czysto jest dużo czytelniejszy niż pierwszy, dość niestaranny szkic.
Le directeur a signé le brouillon pour montrer son accord de principe sur les prévisions.
Dyrektor podpisał wersję roboczą, żeby potwierdzić swoją wstępną akceptację prognoz.
Elle conserve chaque brouillon pour retracer l'historique des modifications apportées au budget.
Zachowuje każdą wersję roboczą, aby móc odtworzyć historię zmian wprowadzonych do budżetu.
Tu devrais préparer un brouillon de ta lettre avant de l'imprimer.
Powinieneś najpierw zrobić brudnopis swojego listu, zanim go wydrukujesz.
Avant de signer le contrat, le chef nous montre un brouillon simplifié.
Zanim podpiszemy umowę, szef pokazuje nam jej uproszczony brudnopis.
Sur son brouillon, une barre sépare clairement les calculs des réponses finales.
Na brudnopisie jedna kreska wyraźnie oddziela obliczenia od odpowiedzi końcowych.
Le professeur ramasse seulement la copie finale, pas le brouillon.
Nauczyciel zbiera tylko ostateczną wersję pracy, a nie brudnopis.
Le professeur distribue une feuille de brouillon pour que les élèves notent leurs ébauches.
Nauczyciel rozdaje brudnopisy, żeby uczniowie mogli zapisywać pierwsze szkice.
Sur mon brouillon, j'écris toutes mes idées avant de choisir les meilleures.
Na brudnopisie zapisuję wszystkie pomysły, zanim wybiorę te najlepsze.
Je griffonne d'abord le plan sur un brouillon, puis je rédige vraiment.
Najpierw szkicuję plan na brudnopisie, a dopiero potem naprawdę piszę.