Pour les enfants, les toilettes publiques doivent être équipées de petites cabines adaptées.
Dla dzieci toalety publiczne muszą być wyposażone w mniejsze, dostosowane kabiny.
Le vestiaire masculin-féminin est divisé en petites cabines individuelles pour préserver l'intimité.
Szatnia koedukacyjna podzielona jest na małe, pojedyncze kabiny, żeby zapewnić prywatność.
Les cabines trois et quatre du parloir sont en panne.
Budki trzecia i czwarta w pokoju widzeń są nieczynne.
Cette station de péage est entièrement automatique, sans aucun employé dans les cabines.
Te bramki autostradowe są w pełni zautomatyzowane, bez żadnych pracowników w budkach.
Les vestiaires du club de sport sont en réfection, ils ont installé des cabines provisoires.
Szatnie w klubie sportowym są w remoncie, więc ustawiono tam tymczasowe przebieralnie.
La plage Pavillon bleu est dotée de cabines et de douches.
Na wyróżnionej Błękitną Flagą plaży znajdują się przebieralnie i prysznice.
Les cabines de plage sont peintes différemment mais construites à la même hauteur.
Kabiny plażowe są pomalowane inaczej, ale zbudowane na tej samej wysokości.
La cloison entre les cabines du bateau laisse passer trop de bruit la nuit.
Przegroda między kabinami na statku przepuszcza w nocy za dużo hałasu.
Cette compagnie promet une traversée confortable, avec cabines spacieuses et restaurants variés.
Ta linia obiecuje komfortowy rejs, z przestronnymi kabinami i różnorodnymi restauracjami.
Les cabines situées de l'avant sont plus exposées aux mouvements du bateau en pleine mer.
Kabiny na dziobie są dużo bardziej narażone na kołysanie statku na pełnym morzu.
Le luxueux paquebot se vantait de cabines élégantes et d'un service impeccable.
Luksusowy statek pasażerski szczycił się eleganckimi kabinami i nieskazitelną obsługą.
La salle de presse du palais présidentiel est équipée de cabines pour les traducteurs.
Pokój prasowy w pałacu prezydenckim jest wyposażony w kabiny dla tłumaczy.
Sous le poids de plusieurs cabines chargées, le câble aérien semble légèrement fléchir.
Pod ciężarem kilku mocno obciążonych kabin główny przewód nośny wydaje się lekko ugięty.
