Dla dzieci toalety publiczne muszą być wyposażone w mniejsze, dostosowane kabiny.
Pour les enfants, les toilettes publiques doivent être équipées de petites cabines adaptées.
Szatnia koedukacyjna podzielona jest na małe, pojedyncze kabiny, żeby zapewnić prywatność.
Le vestiaire masculin-féminin est divisé en petites cabines individuelles pour préserver l'intimité.
Błoto ochlapało samochód, wdzierając się aż do środka kabiny.
La boue a éclaboussé la voiture jusque dans l'habitacle.
Mechanik obejrzał dach, bo do środka kabiny dostawała się woda.
Le mécanicien a inspecté le pavillon, parce que de l'eau entrait dans l'habitacle.
Ta pięciogwiazdkowa wycieczka statkiem obejmuje prywatnego lokaja do każdej luksusowej kabiny.
Cette croisière cinq étoiles inclut un majordome privé pour chaque cabine de luxe.
Chciała walizkę w tym samym rozmiarze co twoja, żeby móc ją zabrać do kabiny.
Elle voulait une valise du même gabarit que la tienne pour voyager en cabine.
Obozowicze korzystają ze wspólnej kabiny sanitarnej z prysznicem, toaletą i małą umywalką.
Les campeurs partagent une cabine sanitaire avec douche, toilettes et petit lavabo.
Waga tego bagażu mieści się w normie, może go pan/pani zabrać do kabiny.
Le poids de ce bagage est règlementaire, vous pouvez monter avec en cabine.
Poczuła się trochę klaustrofobicznie, kiedy weszła do małej kabiny windy.
Elle se sentit un peu claustrophobe en entrant dans la petite cabine d'ascenseur.
Pokój prasowy w pałacu prezydenckim jest wyposażony w kabiny dla tłumaczy.
La salle de presse du palais présidentiel est équipée de cabines pour les traducteurs.
Na potrzeby rejsu wyposażą wycieczkowiec w dodatkowe kabiny i tratwy ratunkowe.
Pour la croisière, ils vont équiper le paquebot de cabines supplémentaires et de radeaux.
Marynarz godzinami wpatrywał się w dal przez bulaj swojej kabiny.
Le marin passait des heures à contempler le lointain par le hublot de sa cabine.
Operator steruje mostem zwodzonym z małej, oszklonej kabiny przy nabrzeżu.
Un opérateur contrôle le pont à bascule depuis une petite cabine vitrée près du quai.
