Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cages
Geflecteerde vorm van cage
Vertaling van "cages" in Pools
Avant le peuplement, on désinfecte soigneusement les cages destinées aux poussins.
Przed wstawieniem piskląt klatki przeznaczone dla nich są starannie dezynfekowane.
Il nettoie chaque matin la fiente qui recouvre les cages des perruches.
Codziennie rano sprząta odchody, którymi pokryte są klatki z papużkami.
Cette volaille est élevée sans cages, ce qui améliore nettement son bien-être au quotidien.
Ten drób jest hodowany bez klatek, co wyraźnie poprawia jego codzienny dobrostan.
Ils nettoient de façon régulière les cages des animaux afin de garantir une bonne hygiène.
Regularnie czyszczą klatki zwierząt, żeby zapewnić odpowiednie warunki higieniczne.
Les cages de frappeur offrent un excellent moyen de s'entraîner au bâton sans distractions.
Klatki do odbijania to świetny sposób na trening uderzeń bez rozpraszania uwagi.
Les animaux du cirque restent parqués dans des cages étroites entre deux spectacles bruyants.
Zwierzęta cyrkowe całe dnie spędzają wciśnięte w wąskie klatki między głośnymi pokazami.
Le désenfumage des cages d'escalier doit fonctionner même en cas de coupure d'électricité générale.
Oddymianie klatek schodowych musi działać nawet w przypadku całkowitej awarii zasilania.
Le cirque est arrivé en ville avec une longue roulotte remplie d'animaux et de cages.
Cyrk przyjechał do miasta z długą przyczepą wypełnioną zwierzętami i klatkami.
Son enfance s'est déroulée entre béton, cages d'escalier sombres et terrains vagues clôturés.
Dzieciństwo spędził pośród betonu, ciemnych klatek schodowych i ogrodzonych nieużytków.
Ce type de confinement des oiseaux dans de petites cages est interdit par la loi locale.
Tego rodzaju trzymanie ptaków w małych klatkach jest zabronione przez lokalne prawo.
Le soir, le gardien d'animaux fait une dernière ronde pour vérifier les cages fermées.
Wieczorem opiekun zwierząt robi ostatni obchód, żeby sprawdzić, czy wszystkie klatki są zamknięte.
Ces ours ont été gardés en captivité illégalement, dans des cages minuscules et sales.
Te niedźwiedzie były nielegalnie przetrzymywane w niewoli, w malutkich, brudnych klatkach.
Un soigneur animalier nettoie les cages avant d'apporter la nourriture aux animaux affamés.
Jeden z opiekunów zwierząt sprząta klatki, zanim przyniesie jedzenie wygłodniałym zwierzętom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cages: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cage à lapin n.
klatka dla królików
"L'éleveur nettoie chaque cage à lapin avant d'y installer les nouveaux pensionnaires."
cage à poules n.
klatka dla kur
"Le fermier a construit une cage à poules dans son jardin."
cage aux lions n.
klatka dla lwów
"Les visiteurs du zoo observent les lions dans leur cage aux lions."
cage aux fauves n.
wybieg dla drapieżników
"La cage aux fauves du cirque impressionne tous les spectateurs."
comme un ours en cage adj.
jak niedźwiedź w klatce
"Il était comme un ours en cage avant son entretien d'embauche."
! cage à lapins n.
klatka dla królików
"Cette cité ressemble à une cage à lapins avec ses appartements minuscules."
cage à poule n.
ogrodzenie z siatki do hodowli kur
"Le fermier a installé une cage à poule dans sa basse-cour."
cage dorée n.
złota klatka
"Son poste bien payé était une cage dorée dont elle ne pouvait s'échapper."
être comme un ours en cage v.
chodzić jak lew w klatce
"Il était comme un ours en cage avant son entretien d'embauche."
! brasser la cage v.
namieszać · mieszać w kotle
"Il faut brasser la cage pour que les choses bougent enfin."
cage inviolée n.
czyste konto
"Le gardien a réalisé sa troisième cage inviolée consécutive."
comme un lion en cage adv.
jak lew w klatce
"Il marchait comme un lion en cage en attendant les résultats."
tourner comme un écureuil en cage v.
kręcić się jak w klatce
"Il tourne comme un écureuil en cage depuis qu'il attend les résultats."
! tourner comme un lion en cage v.
chodzić jak lew w klatce
"Il tourne comme un lion en cage depuis une heure dans le salon."
amour en cage n.
miechunka rozdęta
"L'amour en cage décore joliment le jardin avec ses lanternes colorées."
cage à oiseau n.
klatka dla ptaków
"Mon canari chante dans sa cage à oiseau dorée."
cage à oiseaux n.
klatka dla ptaków
"Le canari chante dans sa cage à oiseaux dorée."
cage en fer n.
metalowa klatka
"L'oiseau chante dans sa cage en fer dorée."
cage métallique n.
metalowa klatka
"Le perroquet vit dans une cage métallique spacieuse."
en cage adv.
w klatce
"L'oiseau vit en cage depuis plusieurs années."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cages in het Frans
Suggesties
Resultaten: 902. Exact: 902. Verstreken tijd: 41 ms.
