Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
klatki
Geflecteerde vorm van klatka
Vertaling van "klatki" in Frans
cages
poitrine
thorax
immeuble
images
torse
pulmonaire
clapier
cadres
trame
thoracique
pectoraux
radio
Przed wstawieniem piskląt klatki przeznaczone dla nich są starannie dezynfekowane.
Avant le peuplement, on désinfecte soigneusement les cages destinées aux poussins.
Wieczorem opiekun zwierząt robi ostatni obchód, żeby sprawdzić, czy wszystkie klatki są zamknięte.
Le soir, le gardien d'animaux fait une dernière ronde pour vérifier les cages fermées.
Spalona skóra wokół jej klatki i brzucha przywiera zbyt ciasno.
La peau brulée autour de sa poitrine et son abdomen est trop serrée.
Słychać było, jak pazury tygrysa szorują po prętach jego żelaznej klatki.
On entendait les griffes du tigre racler les barreaux de sa cage en fer.
Wkładanie sokoła do klatki pozwala opiekunowi kontrolować jego codzienne karmienie.
La mise en cage du faucon permet au soigneur de contrôler son alimentation quotidienne.
Powinniśmy wypuścić te ptaki z tej małej, zbyt ciasnej klatki.
On devrait libérer les oiseaux enfermés dans cette petite cage trop étroite.
Kupiła półkę w formie klatki, żeby poustawiać na niej swoje rośliny.
Elle a acheté une étagère en forme de cage pour exposer ses plantes vertes.
Bez niezawodnej klatki bębnowej żuraw może ulec awarii w trakcie podnoszenia ładunku.
Sans cage à écureuil fiable, la grue risque de tomber en panne pendant le levage.
Przed przedstawieniem pogromca zwierząt sprawdza zamknięcie każdej klatki z drapieżnikami.
Avant le spectacle, le dompteur vérifie la fermeture de chaque cage contenant des fauves.
Kamienie są ułożone wokół ogniska w formie klatki, żeby ograniczyć rozprysk iskier.
Les pierres sont empilées en forme de cage autour du feu pour limiter les étincelles.
Jej królik domowy próbuje ugryźć wszystko, co zbliża się do jego klatki.
Son lapin de compagnie tentera de mordre tout ce qui s'approche de sa cage.
Żeby zawieźć kota do weterynarza, używa wzmocnionej plastikowej klatki.
Pour transporter le chat chez le vétérinaire, elle utilise une cage en plastique renforcé.
Omijaj chomika, który gryzie, gdy tylko wsadzi się rękę do jego klatki.
Évite le hamster qui mord quand on met la main dans sa cage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die klatki bevatten
obwód klatki piersiowej nf.
taille de la poitrine
"Elle a pris sa taille de la poitrine pour acheter un nouveau soutien-gorge."
tour de poitrine
"Le couturier a pris son tour de poitrine pour ajuster la robe."
owłosienie klatki piersiowej nm.
poils de torse
"Ses poils de torse sont devenus plus denses avec l'âge."
w kształcie klatki adj.
en forme de cage
"La sculpture en forme de cage décore le jardin du musée."
klatki na sekundę nf.
images par seconde
"Ce film est tourné à 24 images par seconde pour un rendu cinématographique."
image par seconde
"Ce film est tourné à 24 images par seconde pour un rendu cinématographique."
do wysokości klatki piersiowej adj.
à hauteur de poitrine
"L'eau était à hauteur de poitrine dans la rivière."
prześwietlenie klatki piersiowej nf.
radio du thorax
"Le médecin a demandé une radio du thorax pour vérifier l'état des poumons."
radiographie de thorax
"Le médecin a prescrit une radiographie de thorax pour vérifier l'état des poumons."
RTG klatki piersiowej nf.
radiographie thoracique
"Le médecin a prescrit une radiographie thoracique pour vérifier l'état des poumons."
radio thoracique
"Le médecin a prescrit une radio thoracique pour vérifier l'état des poumons."
ucisk klatki piersiowej nf.
compression thoracique
"Les secouristes ont pratiqué une compression thoracique pour ranimer la victime."
choroba klatki piersiowej nf.
maladie de poitrine
"Le médecin a diagnostiqué une maladie de poitrine chez le patient."
rentgen klatki piersiowej nf.
radio du thorax
"Le médecin a demandé une radio du thorax pour vérifier l'état des poumons."
radiographie de thorax
"Le médecin a prescrit une radiographie de thorax pour vérifier l'état des poumons."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor klatki in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1576. Exact: 1576. Verstreken tijd: 48 ms.
