Długi czarny kaptur nadawał mu w wieczornym świetle tajemniczy wygląd.
Sa longue capuche noire lui donnait un air mystérieux dans la lumière du soir.
Jej kaptur obszyty sztucznym futrem dobrze chroni twarz przed lodowatym wiatrem.
Sa capuche bordée de fausse fourrure protège bien son visage du vent glacial.
Śledczy opowiadali, że zwykły kaptur wystarczył, by całkowicie go zdezorientować.
Les enquêteurs racontèrent qu'une simple cagoule avait suffi à désorienter complètement la victime.
Często poprawiał swój kaptur, szukając wygody podczas długich sesji medytacyjnych.
Il ajustait souvent sa cagoule pour trouver le confort pendant les longues séances de méditation.
W chłodne dni ten przytulny kaptur staje się moim ulubionym towarzyszem.
Par temps froid, ce sweat à capuche moelleux devient mon compagnon préféré.
Reszta zestawu słuchawkowego może być wysoka, aby ukryć duży kaptur.
Le reste du casque peut être rendu haut pour cacher une grande capuche.
Ta kaptur z wydłużonym, szpiczastym daszkiem dobrze osłoni ci twarz przed mroźnym wiatrem.
Cette capuche à bec te couvrira bien le visage contre le vent froid.
Ten płaszcz ma odpinany kaptur, świetny na deszcz i wiatr.
Ce manteau est pourvu d'une capuche amovible, parfaite pour la pluie ou le vent.
Dziecko jest dobrze okryte w wózku, ma kocyk i mały kaptur.
Le bébé est bien couvert dans sa poussette, avec une couverture et une petite capuche.
Gdy jest chłodno, zawsze ściąga kaptur bluzy pod szyję.
Il remonte toujours le col de son sweat à capuche quand il fait frais.
Góra miała szczyt przypominający kaptur, łatwo rozpoznawalny z daleka.
La montagne avait un sommet en forme de capuche, facilement reconnaissable de loin.
Projektantka zaprezentowała sukienkę z kołnierzem przypominającym kaptur w swojej najnowszej kolekcji.
Le designer a présenté une robe en forme de capuche dans sa dernière collection de mode.
Kiedy się spotykaliśmy, nie zawsze nosił kaptur.
Quand on se rencontrait, il ne portait pas de capuche.
