Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caillounm
View images
Vertaling van "caillou" in Pools
Un simple caillou sert de cale-porte dans cette vieille maison de campagne.
W tym starym wiejskim domu zwykły kamień służy jako klin pod drzwi.
Un caillou sombre dépassait de la terre fraîchement retournée dans le potager.
Z ciemnej, świeżo przekopanej ziemi w warzywniku wystawał niewielki, ciemny kamień.
Chaque caillou de cette allée a été placé à la main par mon grand-père.
Każdy kamyk w tej alejce został ułożony ręcznie przez mojego dziadka.
Ce caillou est plus lisse que les autres, sûrement poli par la rivière.
Ten kamyk jest gładszy od pozostałych, pewnie wygładzony przez nurt rzeki.
Le guide expliqua que ce caillou avait causé plusieurs naufrages au siècle dernier.
Przewodnik wyjaśnił, że ta skała spowodowała w ubiegłym stuleciu kilka katastrof morskich.
Le vieux marin nous montra le caillou responsable du naufrage de son premier bateau.
Stary marynarz pokazał nam skałę, przez którą zatonął jego pierwszy statek.
Elle a jeté un caillou vers la fenêtre sans vouloir vraiment la casser.
Rzuciła kamykiem w okno, nie mając tak naprawdę zamiaru go stłuc.
Enfant collectionneur, il gardait chaque caillou brillant trouvé durant ses promenades.
Jako dziecko-zbieracz chował każdy błyszczący kamyk znaleziony podczas spacerów.
À marée basse, on voit clairement le caillou qui menace les petites embarcations.
Przy odpływie wyraźnie widać skałę, która stanowi zagrożenie dla małych łodzi.
Ils ont peint le caillou en rouge pour que les pêcheurs le repèrent de loin.
Pomalowali tę skałę na czerwono, żeby rybacy mogli ją z daleka dostrzec.
Un simple caillou a provoqué un blocage de porte à l'entrée du garage souterrain.
Zwykły kamyk sprawił, że drzwi przy wjeździe do podziemnego garażu się zacięły.
La tempête a poussé le navire contre un caillou isolé près de la côte rocheuse.
Sztorm rzucił statek na odosobnioną skałę w pobliżu skalistego wybrzeża.
Mon grand-père gardait un objet fétiche dans sa poche, un caillou poli par le temps.
Mój dziadek zawsze nosił w kieszeni swój talizman - kamyk wygładzony przez czas.
Images of caillou
kamyk
skała podwodna
kostka lodu
kamień szlachetny
kostka cukru
skalista planeta
ostryga
Uitdrukkingen met caillou: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
caillou dans la chaussure n.
kamień w bucie
"Ce collègue est un vrai caillou dans la chaussure pour notre équipe."
! avoir un caillou dans sa chaussure v.
być nieustannie czymś drażnionym
"Il a un caillou dans sa chaussure depuis que son voisin fait du bruit."
tirer du feu d'un caillou v.
wycisnąć wodę z kamienia
"Il arrive à tirer du feu d'un caillou avec ce budget ridicule."
Synoniemen voor caillou in het Frans
Suggesties
Resultaten: 749. Exact: 749. Verstreken tijd: 32 ms.
