Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
canalisations
Geflecteerde vorm van canalisation
Vertaling van "canalisations" in Pools
Le plombier revient cet après-midi pour poser le lavabo et raccorder toutes les canalisations.
Hydraulik wróci po południu, żeby zamontować umywalkę i podłączyć wszystkie rury.
Avec ses racines envahissantes, cet arbre endommage les canalisations du quartier.
Przez swoje inwazyjne korzenie to drzewo uszkadza rury w całej okolicy.
Sans neutralisation préalable, cette solution acide pourrait sérieusement endommager les canalisations métalliques.
Bez wcześniejszego zobojętnienia ten roztwór kwasowy mógłby poważnie uszkodzić metalowe rurociągi.
Sur le schéma, les anciennes canalisations sont représentées en pointillé, les nouvelles en bleu.
Na schemacie stare rurociągi przedstawiono linią przerywaną, a nowe kolorem niebieskim.
Les canalisations d'eau potable sont maintenues sous pression pour éviter les infiltrations.
Przewody wody pitnej utrzymywane są pod ciśnieniem, aby uniknąć przecieków.
Le plombier utilise un compresseur pour tester l'étanchéité des nouvelles canalisations d'air comprimé.
Hydraulik używa sprężarki, aby sprawdzić szczelność nowych przewodów sprężonego powietrza.
Le plombier a dû ouvrir la gaine pour accéder aux anciennes canalisations d'eau.
Hydraulik musiał otworzyć szachtę, żeby dostać się do starych rur wodnych.
Le technicien a dû déboucher les canalisations extérieures obstruées par des feuilles mortes.
Technik musiał udrożnić zewnętrzne rury, które były zatkane opadłymi liśćmi.
Avant la perforation du mur, le plombier vérifia l'emplacement exact des canalisations cachées.
Przed wierceniem w ścianie hydraulik dokładnie sprawdził, gdzie biegną ukryte rury.
Un plombier doit souvent travailler dans les égouts pour réparer certaines canalisations cassées.
Hydraulik często musi schodzić do kanałów, żeby naprawić uszkodzone rury.
Le sifflement des vieilles canalisations l'empêchait de dormir toute la nuit.
Syczenie dochodzące ze starych rur nie pozwalało jej zasnąć całą noc.
Les ouvriers ont soulevé la plaque d'égout pour accéder aux canalisations endommagées.
Robotnicy podnieśli kratę kanalizacyjną, żeby dostać się do uszkodzonych rur.
Les canalisations souterraines doivent être réparées avant l'hiver pour éviter les fuites.
Podziemne rury trzeba naprawić przed zimą, żeby uniknąć przecieków.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met canalisations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
canalisation de gaz n.
sieć gazowa
"La canalisation de gaz alimente tout le quartier résidentiel."
canalisation principale n.
magistrala wodociągowa
"Les ouvriers réparent la canalisation principale qui alimente tout le quartier."
réseau de canalisation n.
sieć wodociągowa
"Le réseau de canalisation de la ville doit être rénové."
canalisation aérienne n.
rura nadziemna
"La canalisation aérienne traverse la vallée sur plusieurs kilomètres."
canalisation d'égout n.
kanalizacja ściekowa
"Les ouvriers réparent la canalisation d'égout qui était bouchée."
de canalisation adj.
rurowy
"Il y a des travaux de canalisation dans notre rue."
déboucheur de canalisation n.
przepychacz do rur
"Le plombier a utilisé un déboucheur de canalisation pour réparer l'évier."
système de canalisation n.
instalacja wodno-kanalizacyjna
"Le système de canalisation de l'immeuble nécessite des réparations urgentes."
transport par canalisation n.
transport rurociągowy
"Le transport par canalisation du pétrole est plus sûr que par camion."
canalisation d'aspiration n.
rura ssąca · instalacja ssąca
"La canalisation d'aspiration évacue les copeaux de l'atelier vers l'extérieur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor canalisations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 861. Exact: 861. Verstreken tijd: 42 ms.
