Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rury
Geflecteerde vorm van rura
Vertaling van "rury" in Frans
Listwy przybite do sufitu zakrywają stare, zardzewiałe rury od ogrzewania.
Les lattes clouées au plafond cachent les vieux tuyaux rouillés du chauffage.
Płyn przepływa przez te specjalne rury stale pod kontrolowanym ciśnieniem.
Le fluide circule dans ces tuyaux spéciaux constamment sous pression contrôlée.
Hydraulik wróci po południu, żeby zamontować umywalkę i podłączyć wszystkie rury.
Le plombier revient cet après-midi pour poser le lavabo et raccorder toutes les canalisations.
Pod tym wysłużonym brukiem kryją się stare rury obsługujące całą handlową ulicę.
Sous ce pavé usé se cachent les anciennes canalisations de toute la rue commerçante.
Hydraulik radzi, żeby do tej rury narażonej na mróz użyć cynku.
Le plombier conseille d'utiliser du zinc pour ce tuyau exposé au froid.
Do solidnego zamocowania tej grubej rury potrzebna jest szersza obejma.
Une bride plus large est nécessaire pour fixer correctement ce gros tuyau.
Wymienili część starej, zardzewiałej rury, która przeciekała w piwnicy.
Ils ont remplacé un tronçon du vieux tuyau rouillé qui fuyait dans la cave.
Hydraulik przyjedzie obejrzeć wnętrze rury kamerą, żeby dokładnie ustalić miejsce pęknięcia.
Le plombier vient sonder la canalisation avec une caméra pour repérer précisément la cassure.
Hydraulik musi dobić to złącze, żeby idealnie dopasowało się do rury.
Le plombier doit cogner ce raccord pour qu'il s'ajuste parfaitement au tuyau.
Robotnicy schodzą do rowu, żeby solidnie zamocować nowe rury.
Les ouvriers descendent dans la tranchée pour fixer solidement les nouveaux tuyaux.
Strażak wyjaśnił, że wyciek gazu pochodził ze starej, zardzewiałej rury.
Le pompier a expliqué que la fuite de gaz venait d'un vieux tuyau rouillé.
Wycięcie otworu w elewacji było konieczne, żeby poprowadzić grube rury wentylacyjne.
Le percement de la façade était nécessaire pour faire passer les gros tuyaux de ventilation.
Przyłącze tej kabiny prysznicowej zostało ostatnio podpięte do głównej rury w budynku.
Le branchement de cette douche a été ajouté récemment au tuyau principal de l'immeuble.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rury bevatten
! z grubej rury adv.
! au bazooka
"Il a réglé le problème au bazooka, sans négocier."
! de la bonne manière
"Il l'a remis à sa place de la bonne manière !"
rury spustowe nf.
conduites d'évacuation
"Les conduites d'évacuation sont bouchées, l'eau remonte dans la douche."
rury zasilające nf.
tuyauterie d'alimentation
"La tuyauterie d'alimentation de la chaudière doit être vérifiée régulièrement."
bez rury adv.
sans conduit
"Le système fonctionne sans conduit pour éviter les obstructions."
rury kanalizacyjne nf.
conduites d'évacuation
"Les conduites d'évacuation sont bouchées, l'eau remonte dans la douche."
rury osłonowe nm.
tubage
"Le tubage en acier résiste bien à la corrosion souterraine."
posiadający kształt zakrzywionego rury, jak siphon adj.
siphoïde
"Cette structure siphoïde permet l'écoulement du liquide."
dźwięk wysokiego tonu z rury nm.
cornement
"Le cornement du tuyau de vapeur résonnait dans l'usine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rury in het Pools
Suggesties
z grubej rury
390
bez rury
10
Resultaten: 3941. Exact: 3941. Verstreken tijd: 35 ms.
