Les chercheurs étudient l'origine génétique de certains cancers pour mieux les prévenir.
Naukowcy badają podłoże genetyczne niektórych nowotworów, żeby lepiej im zapobiegać.
Des études ont lié l'exposition prolongée à l'arsenic à plusieurs types de cancers.
Badania powiązały długotrwałą ekspozycję na arsen z kilkoma rodzajami nowotworów.
Les croquis représentant des crabes sont aussi communs que les cancers.
Szkice przedstawiające kraby są tak powszechne, jak raki.
Les cancers sont très attentionnés et doux, toujours galants et économiques.
Raki są bardzo opiekuńcze i łagodne, zawsze waleczne i ekonomiczne.
Aujourd'hui, un tiers de tous les cancers sont évitables.
Actuellement, plus d'enfants meurent de suicides en Pologne que de cancers.
Une bonne détection des irrégularités sur la peau peut prévenir certains cancers dangereux.
Dobre, wczesne wykrywanie nieprawidłowości na skórze może zapobiec niektórym groźnym nowotworom.
Donner son sang régulièrement peut aider de nombreux patients atteints de cancers ou d'accidents graves.
Regularne oddawanie krwi może pomóc wielu pacjentom chorym na raka lub ofiarom ciężkich wypadków.
Certains cancers sont génétiquement déterminés, mais le mode de vie joue aussi un rôle important.
Niektóre nowotwory mają podłoże genetyczne, ale styl życia także odgrywa bardzo ważną rolę.
Ce rapport d'épidémiologie décrit la fréquence des cancers dans différentes régions du pays.
Ten raport epidemiologiczny opisuje częstość występowania nowotworów w różnych regionach kraju.
Les médecins observent une augmentation des cancers, probablement liée à la pollution nucléaire locale.
Lekarze odnotowują wzrost liczby nowotworów, prawdopodobnie związany z miejscowym skażeniem nuklearnym.
Le radium a servi autrefois en médecine pour traiter certains types de cancers par radiothérapie.
Rad był kiedyś wykorzystywany w medycynie do leczenia niektórych nowotworów za pomocą radioterapii.
Ce pôle hospitalier a été créé pour mieux coordonner la prise en charge des cancers pédiatriques.
Ten ośrodek szpitalny powstał, aby lepiej koordynować leczenie nowotworów u dzieci.
