Pour la sortie en mer, ils ont loué un petit bateau équipé de cannes solides.
Na ten wypad na połów wynajęli małą łódkę wyposażoną w mocne wędki.
Avant d'installer ses cannes, il commence à amorcer le coin choisi avec quelques pellets.
Zanim rozstawi wędki, zaczyna zanęcać wybrane miejsce kilkoma garściami pelletu.
Il a trouvé des bâtons dans la forêt pour s'en servir comme cannes de marche.
Znalazł w lesie kije, które mógł wykorzystać jako laski do chodzenia.
Les vieillards avancent lentement sur le trottoir, soutenus par leurs cannes et leurs proches.
Starsze osoby powoli idą chodnikiem, podtrzymywane przez laski i bliskich.
Les pêcheurs plient rapidement leurs cannes et courent vers l'abri de pêche.
Rybacy w pośpiechu składają wędki i biegną do wiaty dla wędkarzy.
Avant de lancer les cannes, ils vérifient toujours la qualité de l'amorçage au fond.
Zanim zarzucą wędki, zawsze sprawdzają, jak wygląda nęcenie na dnie.
Naturellement pêcheur, il préfère les cannes aux écrans et aux jeux vidéo.
Z natury wędkarz, woli wędki od ekranów i gier wideo.
Cette découverte explique la quantité de cannes trouvées dans la tombe.
To odkrycie wyjaśnia, dlaczego w grobowcu króla znaleziono wiele lasek.
Les pêcheurs installent souvent leurs cannes sur les berges, espérant faire une bonne prise.
Wędkarze często ustawiają swoje wędki na nadrzecznych odcinkach, licząc na udany połów.
Avant de débuter la pêche au gros, il faut apprendre à manier les grosses cannes.
Zanim zacznie się przygodę z wędkarstwem dalekomorskim, trzeba nauczyć się obsługiwać ciężkie wędki.
Installe des cannes à l'avant et apprends-leur à attraper du maquereau.
Ustaw kilka wędek z przodu i pokaż im, jak łowić makrele.
Les cannes en prunellier sont devenues populaires parmi les collectionneurs pour leur apparence unique.
Laski z tarniny stały się popularne wśród kolekcjonerów ze względu na swój unikatowy wygląd.
Les pêcheurs préfèrent installer leurs cannes un peu plus en amont du pont.
Wędkarze wolą rozstawiać wędki trochę wyżej rzeką niż most.
