Download for Windows Premium
Publiciteit
miasta
Geflecteerde vorm van miasto 
Moim zdaniem ta górska wioska jest piękniejsza niż głośne, wielkie miasta.
Je trouve ce village de montagne plus beau que les grandes villes bruyantes.
Handlowa część tego miasta jest o wiele bardziej ożywiona niż nasza.
Le quartier commerçant de cette ville est beaucoup plus animé que le nôtre.
Ten Bizantyjczyk z dumą opowiadał o bohaterskiej historii swojego bogatego miasta.
Ce Byzantin racontait avec fierté l'histoire héroïque de sa cité prospère.
Szczególny charakter tego miasta poznaje się po jego wyjątkowej mieszance kultur.
On reconnaît le génie de cette ville à son mélange unique de cultures.
Moja młodsza siostra płakała, kiedy wyjechałem studiować do innego miasta.
Ma cadette a pleuré quand je suis parti étudier dans une autre ville.
Lubi pokolorować na różowo paznokcie przed każdym ważnym wyjściem do miasta.
Elle aime colorer en rose ses ongles avant chaque grande sortie en ville.
Moja siostra uczy języka obcego w liceum niedaleko naszego miasta.
Ma sœur enseigne une langue étrangère dans un lycée près de notre ville.
Myśląc o dalszym rozwoju twojej kariery, może warto rozważyć zmianę miasta.
Pour la suite de ta carrière, tu devrais peut-être changer de ville.
Wielu moich znajomych pochodzi z przedmieść i dojeżdża do miasta do pracy.
Beaucoup de mes amis sont de banlieue et viennent en ville pour travailler.
Dla niej wyjazd z tego ponurego miasta był prawdziwą ulgą.
Pour elle, quitter cette ville grise a été un véritable débarras.
Po trzech dniach marszu myśleli, że wkrótce dotrą do następnego miasta.
Après trois jours de marche, ils pensaient toucher bientôt la prochaine ville.
Pójdziemy się ostrzyc razem, a potem wyjdziemy na kolację do miasta.
Nous allons nous faire coiffer ensemble, puis on sortira dîner en ville.
Dodaj nazwę swojego miasta jako słowo kluczowe, żeby zobaczyć pobliskie sklepy.
Ajoute le nom de ta ville comme mot-clé pour voir les magasins proches.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die miasta bevatten

centrum miasta nm.
centre de la ville
"Le centre de la ville est très animé le samedi après-midi."
centre-ville
"Le centre-ville de Lyon attire de nombreux touristes chaque année."
w centrum miasta adv.
au centre-ville
"Elle travaille au centre-ville depuis trois ans."
en centre-ville
"Ils habitent en centre-ville près des magasins."
mieszkanka miasta nf.
citadine
"Cette citadine connaît tous les quartiers de Paris."
w samym centrum miasta adv.
en plein centre-ville
"Le restaurant se situe en plein centre-ville, près de la mairie."
wjazd do miasta nf.
entrée de ville
"Le panneau marque l'entrée de ville à la sortie de l'autoroute."
mieszkaniec miasta nm.
habitant de la ville
"L'habitant de la ville préfère les transports en commun à la voiture."
granica miasta nf.
limite de la ville
"Ils ont construit leur maison à la limite de la ville."
oświetlenie miasta nf.
lumières de la ville
"Les lumières de la ville créent un spectacle magnifique depuis la colline."
wyjechać z miasta v.
partir de la ville
"Ils ont décidé de partir de la ville pour s'installer à la campagne."
quitter la ville
"Ils ont décidé de quitter la ville pour vivre à la campagne."
plan miasta nm.
plan de ville
"J'ai consulté le plan de ville pour trouver la bibliothèque municipale."
w stronę miasta adv.
vers la ville
"Nous nous dirigeons vers la ville pour faire nos courses."
do miasta adj.
vers la ville
"Le bus vers la ville part dans dix minutes."
zwiedzanie miasta nm.
tour de ville
"Nous avons fait un tour de ville guidé pour découvrir Paris."
na terenie całego miasta adv.
dans toute la ville
"La nouvelle s'est répandue dans toute la ville en quelques heures."
iść na kolację do miasta v.
dîner en ville
"Nous allons dîner en ville ce soir au nouveau bistrot."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor miasta in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 31759. Exact: 31759. Verstreken tijd: 81 ms.