Examples with "cas, CSS" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans ce cas, CSS prendra les tailles et/ou positions 'naturelles' (intrinsèques) aux éléments pour chaque propriété laissée à sa valeur par défaut ('auto').
W tym wypadku CSS użyje naturalnej ("wewnętrznej") wartości rozmiaru lub/i pozycji dla wszystkich własności, którym pozostawiono wartość domyślną (auto).
Andere resultaten
Dans ce cas, seuls les documents CSS sont permis.
W tym wypadku zezwala się jedynie na dokumenty CSS.
De façon similaire, CHtml::activeTextField() génère un champ de saisie texte pour l'attribut du modèle et change sa classe CSS en cas d'erreur.
Podobnie metoda CHtml::activeTextField() wygeneruje pole wejściowe dla określonego atrybutu modelu oraz zmieni jego klasę CSS w momencie wystąpienia błędów we wprowadzanych danych.
Dans le cas d'une telle modification, la Commission distribue immédiatement au CSS une liste mise à jour de ces désignations.
W przypadku takiej zmiany Komisja niezwłocznie przekazuje Komitetowi ds. Bezpieczeństwa Zdrowia zaktualizowany wykaz takich wyznaczonych podmiotów.
Ils ont été d'accord pour estimer, au contraire, que les États membres devraient réagir aux cas urgents de menaces transfrontières graves via le CSS.
Państwa członkowskie były zdania, że powinny się zajmować pilnymi przypadkami transgranicznych zagrożeń zdrowia w ramach Komitetu ds.
Habituellement, les tables nécessitent des connaissances HTML / CSS, mais ce n'est plus le cas avec WP Table manager.
Zwykle tabele wymagają wiedzy HTML/ CSS, ale nie jest tak w przypadku WP Table manager.
Habituellement, les tableaux nécessitent des connaissances en HTML / CSS, ce n'est plus le cas, cette extension est vraiment facile pour les débutants.
Zwykle tabele wymagają wiedzy HTML/ CSS, to nie jest już tak, to rozszerzenie jest naprawdę łatwe dla początkujących.
Dans la plupart des cas, vous devriez plutôt utiliser className pour référencer des classes définies dans une feuille de style CSS externe.
W większości przypadków należy korzystać z atrybutu className, odnosząc się do klas definiowanych w zewnętrznym arkuszu stylów (ang. stylesheet).
De notre côté, nous l'apprécions, mais si ce n'est pas votre cas, vous pouvez modifier la présentation du site d'administration en éditant la feuille de style CSS ou les images associées.
Nam się podoba, ale jeśli tobie nie, możesz zmodyfikować prezencję panelu administracyjnego zmieniając arkusz stylów i/lub związane z nim pliki grafik.
Grâce à ces navigateurs, concepteurs et développeurs ont enfin la liberté de construire avec XHTML et CSS, et dans la plupart des cas, peuvent séparer la structure de la présentation pour augmenter la portabilité et l'accessibilité.
Dzięki tym przeglądarkom, projektanci i developerzy w końcu mogą budować strony przy użyciu XHTML i CSS, i w większości przypadków mogą oddzielać prezentację od struktury, aby zmaksymalizować przenośność i dostępność.
La première ligne, ajoute le thème jQuery UI (dans notre cas ui-légèreté) via CSS.
Pierwsza linia, dodaje jQuery UI motywu (w naszym przypadku UI-lekkości) za pomocą CSS.
Le Comité de sécurité sanitaire (CSS) est un élément essentiel de la coordination en cas de crises de santé publique qui concernent l'Union.
Kluczowym elementem koordynacji sytuacji kryzysowych w dziedzinie zdrowia publicznego mających znaczenie dla Unii jest Komitet ds. Bezpieczeństwa Zdrowia.
Ainsi, dans la majortité des cas, vous pouvez utiliser ces gabarits sans changer de code HTML et vous borner à créer votre habillage CSS (skin) qui adaptera le rendu de votre page à vos besoins.
Zatem w większości przypadków możemy wykorzystać powyższe domyślne szablony bez żadnych modyfikacji kodu html, wykorzystując jedynie style css, aby dostosować wygląd strony do wymagań projektu graficznego.
