Ten trener zawsze potrafi pobudzić swoich zawodników w decydującym momencie meczu.
Ce coach sait toujours stimuler ses joueurs au moment crucial du match.
W cyrku każde wyszkolone zwierzę wykonuje swój numer w odpowiednim momencie.
Dans le cirque, chaque animal entraîné exécute son numéro au bon moment.
Wiadomość przyszła akurat w momencie, gdy właśnie zamierzałem mu odpisać.
Le message est arrivé pile à l'instant où je pensais justement à lui répondre.
Wysyłasz te wiadomości w fatalnym momencie, jestem właśnie na ważnym spotkaniu.
Tu envoies ces messages au mauvais moment, je suis en réunion importante.
W momencie długiego podania dwóch zawodników drużyny przeciwnej jest wyraźnie na spalonym.
Au moment de la longue ouverture, deux joueurs adverses sont nettement hors-jeu.
Żeby dobrze wykonać obrót, trzeba w odpowiednim momencie zmienić nogę.
Pour tourner correctement, il faut changer de pied au bon moment.
Zabrakło im odwagi w decydującym momencie i zrezygnowali z dalszych negocjacji.
Ils ont manqué d'entrailles au moment décisif et ont abandonné la négociation.
Nauczyciel wszedł dokładnie w momencie, kiedy uczniowie zaczynali już gadać.
Le professeur est entré pile au moment où les élèves commençaient à bavarder.
Mój wujek zbił fortunę, odsprzedając ten budynek w odpowiednim momencie.
Mon oncle a gagné une fortune en revendant cet immeuble au bon moment.
Uśmiechnęła się w momencie, gdy podał jej świeże kwiaty.
Elle a souri au moment où il lui a tendu les fleurs fraîches.
Wykazała się niezwykłym taktem, zmieniając temat w idealnym momencie.
Elle a montré un tact remarquable en changeant de sujet au bon moment.
Chórzyści wspólnie nabierają powietrza, żeby w odpowiednim momencie wejść w rytm.
Les choristes respirent ensemble pour entrer dans le rythme au bon moment.
Miała dość taktu, by zmienić temat w odpowiednim momencie.
Elle a eu assez de tact pour changer de sujet au bon moment.