Pour ce casting, le photographe doit présenter son book avec ses meilleures photos de mode.
Na ten casting fotograf musi przedstawić portfolio ze swoimi najlepszymi zdjęciami mody.
Pour trouver une nouvelle égérie, l'agence organise un grand casting ouvert au public.
Aby znaleźć nową twarz marki, agencja organizuje wielki casting otwarty dla wszystkich chętnych.
Le casting choisi pour cette pièce est pas très brillant, plusieurs acteurs jouent très mal.
Obsada wybrana do tej sztuki jest dość słaba, kilku aktorów gra naprawdę bardzo źle.
Après de longues discussions, le réalisateur aura le dernier mot sur les choix de casting.
Po długiej dyskusji, reżyser będzie miał decydujący głos w kwestii wyboru obsady.
Ils ont tout démonté, tu peux plus faire le casting.
Le casting sert de crible pour repérer les acteurs capables d'improviser rapidement.
Casting jest sitem, dzięki któremu można wyłonić aktorów potrafiących szybko improwizować.
Elle pensait être éliminée du casting, mais la production l'a finalement rappelée.
Była przekonana, że odpadła z castingu, ale produkcja ostatecznie się do niej odezwała.
Sa critique virulente du film a choqué à la fois le casting et les fans.
Jego miażdżąca krytyka filmu zszokowała zarówno obsadę, jak i fanów.
Notre voisin est devenu animateur de jeu sur une chaîne locale après un long casting.
Nasz sąsiad po długim castingu został prowadzącym teleturniej w lokalnej stacji.
Le réalisateur a surmonté les différences créatives pour unifier le casting pour la représentation.
Reżyser przezwyciężył różnice kreatywne, aby zjednoczyć obsadę do występu.
Ce film est devenu iconique grâce à son casting étoilé et son intrigue palpitante.
Ten film stał się kultowy dzięki gwiazdorskiej obsadzie i trzymającej w napięciu fabule.
Pour le casting, on doit envoyer une pleine longueur récente et une photo de profil.
Na casting trzeba wysłać aktualne zdjęcie całej sylwetki i fotografię z profilu.
La société de production gère aussi le casting, le choix des décors et la promotion.
Wytwórnia filmowa zajmuje się także castingiem, doborem scenografii i promocją.
