Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Obsadanf
Vertaling van "Obsada" in Frans
comédiens
fonte f
Obsada "Parks and Rec Peter" odlatuje!
Casting de Parks and Recreations Peter s'est parti!
Całość budżetu kierownika choreografii: 15.000. Obsada, dodatkowe cztery.
Honoraires du metteur en scène et chorégraphe, 15000. Distribution, 4000.
Obsada klatek króliczych następuje wiosną, kiedy dostępne są młode króliki.
Le peuplement des clapiers s'effectue au printemps, quand les jeunes lapins sont disponibles.
Obsada ćwiczyła zespołowo, aby dopracować swoje kwestie i ustawienia sceniczne.
La troupe a répété collectivement pour perfectionner leurs répliques et leur mise en scène.
Obsada kadrowa w call center zależy bezpośrednio od prognozowanej liczby zgłoszeń.
La dotation en effectifs du centre d'appels dépend directement du volume de demandes prévu.
Obsada wybrana do tej sztuki jest dość słaba, kilku aktorów gra naprawdę bardzo źle.
Le casting choisi pour cette pièce est pas très brillant, plusieurs acteurs jouent très mal.
Obsada czekała na wskazówki od reżysera, gdy rozpoczęło się kręcenie zdjęć.
Les acteurs attendaient les instructions depuis la chaise du réalisateur au début du tournage.
Obsada filmu jest prawie w całości kobieca, z tylko jedną drugoplanową rolą męską.
La distribution du film est presque entièrement féminin, avec seulement un rôle masculin secondaire.
Obsada próbowała w pełnym składzie przed premierą sztuki.
La troupe a répété au grand complet avant la première de la pièce.
Obsada może przesądzić o sukcesie lub porażce przedstawienia teatralnego.
Une distribution peut faire ou défaire une production théâtrale.
Obsada filmu naprawdę trafiła w dziesiątkę, wszyscy grają świetnie.
Le casting du film est en plein dans le mille, tous jouent parfaitement.
Obsada typowa stała się głównym źródłem dla wielu aktorów biorących udział w przesłuchaniach.
Le casting central est devenu une ressource incontournable pour de nombreux acteurs en audition.
Obsada jest dobrze dobrana, każda rola jest perfekcyjnie zagrana.
La distribution est bien choisie, chaque rôle est parfaitement joué.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Obsada bevatten
mała obsada nm.
effectif réduit
"L’effectif réduit assure quand même le service ce matin."
obsada ambasady nf.
ambassade
"Toute l'ambassade était présente à la réception officielle."
obsada etatowa nf.
dotation en effectifs
"La dotation en effectifs de ce service a été augmentée cette année."
zła obsada nf.
mauvaise distribution
"La mauvaise distribution a nui au succès du film."
przeciw-obsada nm.
contre-emploi
"Cet acteur comique joue un rôle dramatique, c'est un contre-emploi."
niewłaściwa obsada nf.
mauvaise distribution
"La mauvaise distribution a nui au succès du film."
obsada filmowa nf.
distribution cinématographique
"La distribution cinématographique de ce thriller comprend des stars internationales."
obsada odmianowa nm.
encépagement
"L'encépagement de cette région privilégie le cabernet sauvignon et le merlot."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Obsada in het Pools
Suggesties
Resultaten: 291. Exact: 291. Verstreken tijd: 33 ms.
