Une imprimerie sous-traitante réalise tous les catalogues promotionnels de cette chaîne de magasins.
Drukarnia - podwykonawca przygotowuje wszystkie katalogi promocyjne dla tej sieci sklepów.
Les envois publicitaires peuvent inclure des brochures, des catalogues et des cartes postales.
Materiały reklamowe wysyłane pocztą mogą zawierać broszury, katalogi i pocztówki.
Son œuvre commence à figurer dans les catalogues des plus grandes galeries européennes.
Jego twórczość zaczyna się pojawiać w katalogach największych galerii europejskich.
Il a passé l'après-midi à comparer l'accastillage proposé dans différents catalogues de nautisme.
Popołudnie spędził na porównywaniu osprzętu pokładowego oferowanego w różnych katalogach żeglarskich.
Nous devons sous-traiter l'impression des catalogues, car notre matériel est insuffisant.
Musimy zlecić druk katalogów na zewnątrz, ponieważ nasz sprzęt jest niewystarczający.
La bibliographie moderne utilise aussi l'informatique pour améliorer la gestion des catalogues de livres.
Współczesna bibliografia wykorzystuje także informatykę, by usprawnić zarządzanie katalogami książek.
Une même plateforme de streaming, disponible dans plusieurs pays, propose des catalogues différents.
Ta sama platforma streamingowa, dostępna w wielu krajach, udostępnia różne katalogi treści.
Cette imprimerie spécialisée réalise des catalogues en couleur pour les grandes entreprises nationales.
Ta specjalistyczna drukarnia przygotowuje kolorowe katalogi dla dużych firm działających w całym kraju.
Le réseau bibliothécaire national partage ses catalogues pour faciliter le prêt entre les différentes villes.
Ogólnokrajowa sieć bibliotek udostępnia wspólne katalogi, aby ułatwić wypożyczenia między miastami.
Ils ont commandé une nouvelle matrice pour reproduire fidèlement le logo sur tous les catalogues.
Zamówili nową matrycę, żeby wiernie odwzorować logo na wszystkich katalogach.
Ce que tu appelles un canapé se dit parfois sofa dans les catalogues de meubles modernes.
To, co ty nazywasz kanapą, w katalogach nowoczesnych mebli bywa określane jako sofa.
Ce studio photo n'emploie que du modèle payant pour ses catalogues en ligne.
To studio fotograficzne zatrudnia wyłącznie płatne modelki do swoich katalogów online.
Nous avons engagé une petite société tracteur pour diffuser nos nouveaux catalogues dans tout le centre-ville.
Zatrudniliśmy małą firmę roznoszącą ulotki, żeby rozprowadziła nasze nowe katalogi po całym centrum miasta.
