Drukarnia - podwykonawca przygotowuje wszystkie katalogi promocyjne dla tej sieci sklepów.
Une imprimerie sous-traitante réalise tous les catalogues promotionnels de cette chaîne de magasins.
Zatrudniliśmy małą firmę roznoszącą ulotki, żeby rozprowadziła nasze nowe katalogi po całym centrum miasta.
Nous avons engagé une petite société tracteur pour diffuser nos nouveaux catalogues dans tout le centre-ville.
Te pliki i katalogi mogą być rozmieszczone na wielu urządzeniach.
Ces fichiers et répertoires peuvent être répartis sur plusieurs périphériques.
Pozostałe cztery katalogi są opisane w następnych działach.
Les quatre autre répertoires sont décrits dans les sections suivantes.
Administrator systemu proponuje objąć wszystkie wrażliwe katalogi na serwerze kontrolą dostępu.
Le responsable informatique propose de mettre sous contrôle d'accès tous les dossiers sensibles du serveur.
Zorganizuj wszystkie pliki i katalogi zgodnie z wymaganiami.
Organisez tous les fichiers et dossiers selon vos besoins.
Nasze nowe katalogi są gotowe do wysyłki do europejskich dystrybutorów.
Nos nouveaux catalogues sont prêts à l'expédition vers nos distributeurs européens.
Nasza start-upowa firma wypuściła swoje pierwsze katalogi produktów, korzystając z druku online.
Notre start-up a lancé ses premiers catalogues produits en passant par l'impression en ligne.
Szczegółowe katalogi produktów, w tym informacji technicznych i wzornictwa.
Catalogues de produits détaillées, y compris les informations techniques et de design.
Państwo możecie jednak bardzo wygodnie przejrzeć nasze katalogi na monitorze lub ściągnąć je.
Cependant, vous pouvez télécharger et/ou feuilleter nos catalogues sur votre écran.
Zdecydowali się na dostarczanie bezpośrednio do domu, aby rozprowadzać swoje katalogi wraz z darmowymi próbkami.
Ils ont choisi la distribution porte à porte pour envoyer leurs catalogues accompagnés d'échantillons gratuits.
Wszystkie katalogi i bazy danych są wyłącznie w języku polskim.
Tous les catalogues et bases de données sont toujours seulement en polonais.
Szczegółowe katalogi maszyn, w tym specyfikacji technicznych i rysunków.
Catalogues de machines détaillées, y compris les spécifications techniques et les dessins.
