Examples with "ce nouveau commit" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après l'exécution de la commande, un nouveau commit f0cec est créé, avec ed489 comme parent, et master est déplacé pour pointer sur ce nouveau commit.
Po jej wykonaniu nowy commit oznaczony jako f0cec został utworzony z rodzicem w postaci ed489, a następnie gałąź (branch) master została przeniesiona na nowy commit.
Andere resultaten
Plusieurs experts vont bientôt siéger dans ce nouveau comité chargé de réformer la loi.
Wkrótce w tym nowym komitecie, który ma przygotować reformę ustawy, zasiądzie kilku ekspertów.
Les intérêts des agriculteurs seront bien représentés grâce à la création de ce nouveau comité.
Interesy rolników będą dobrze reprezentowane dzięki powołaniu tego nowego komitetu.
Ce nouveau comité examinera les défis à relever par le secteur et contribuera à sa réussite à long terme.
Nowy komitet zbada wyzwania stojące przed branżą portową i przyczyni się do jej długofalowego sukcesu.
La composition de ce nouveau comité devrait refléter la nature multidisciplinaire du domaine et assurer une couverture appropriée de tous les domaines scientifiques concernant les thérapies innovantes.
Skład nowego komitetu powinien odzwierciedlać multidyscyplinarny charakter dziedziny i zapewniać właściwe uwzględnienie obszarów nauki mających odniesienie do terapii zaawansowanych.
Ce nouveau comité de coopération n'est toutefois pas un organe de décision, mais seulement un organe consultatif
Nowa rada współpracy nie jest jednak organem decyzyjnym, lecz doradczym
C'est assistée de ce nouveau comité que la Commission doit adopter les mesures d'exécution prévues à l'article 37.
Komisja, wspomagana przez nowy Komitet, powinna przyjąć środki wykonawcze, o których mowa w art. 37.
Il faut absolument que la surveillance soit d'application pour les systèmes financiers de tous les États membres, et c'est le SEBC qui doit désigner les responsables de ce nouveau conseil ou de ce nouveau comité directeur.
Nadzór ten bezwzględnie musi obejmować systemy finansowe wszystkich państw członkowskich, zaś ESBC ma wyznaczać zespół zarządzający nową radą/organem sterującym.
La première réunion de ce nouveau comité, qui comprenait pour la première fois des représentants des 10 nouveaux États membres de l'UE en tant que membres à part entière, s'est déroulée du 1er au 3 juin 2004.
Pierwsze posiedzenie nowego Komitetu, który po raz pierwszy obejmował przedstawicieli 10 nowych Państw Członkowskich UE jako pełnoprawnych członków, odbyło się w dniach 1-3 czerwca 2004 r. Komitet ponownie wybrał dr Daniela Brasseura na przewodniczącego i dr Erica Abadie na wiceprzewodniczącego.
1.6 Enfin, pour tendre vers la maximalisation des potentialités que présente ce nouveau dispositif le Comité estime nécessaire
1.6 Ponadto, aby maksymalnie wykorzystać możliwości tego nowego instrumentu, Komitet uważa za konieczne
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
