On dobierze graczy na towarzyski mecz piłki nożnej w ten weekend.
Il jumellera les joueurs pour un match de football amical ce week-end.
Stary mag twierdzi, że ten feralny talizman przyciąga rodzinne tragedie.
Le vieux mage affirme que ce talisman malheureux attire les tragédies familiales.
Dzieci chowają się, kiedy ten brutal wraca do domu wściekły.
Les enfants se cachent quand le violent rentre à la maison en colère.
Jeśli dalej będziesz ignorować ten problem, na pewno się zaostrzy.
Si tu continues à ignorer le problème, il va forcément s'empirer.
Jej ulubiony strój kąpielowy to ten w niebieskie i zielone kwiaty.
Son costume de bain préféré est celui avec des fleurs bleues et vertes.
Aby włączyć ogrzewanie, po prostu przekręć ten pokrętło w prawo.
Pour enclencher le chauffage, tourne simplement ce bouton vers la droite.
Omówmy ten temat i przyznajmy zasługę tam, gdzie się należy.
En discutant de ce sujet, rendons hommage à qui de droit.
Ściśle rzecz ujmując, ten film nie jest odpowiedni dla dzieci.
À proprement parler, ce film n'est pas adapté aux enfants.
Będziemy przy nich, żeby prowadzić ich przez ten nowy projekt.
Nous serons à leurs côtés pour les guider dans ce nouveau projet.
Dzięki tym rabatom ten nowy komputer jest teraz na naszą kieszeń.
Avec ces réductions, ce nouvel ordinateur est maintenant à notre portée.
W rodzinie w ogóle już nie rozmawiamy na ten delikatny temat.
Nous ne parlons plus du tout de ce sujet délicat en famille.
Wolę zostawić ten zeszyt nie zaczynany aż do początku roku szkolnego.
Je préfère laisser ce carnet non entamé jusqu'à la rentrée scolaire.
Musimy opróżnić ten pokój, żeby jutro wstawić łóżka dla dzieci.
On doit libérer cette pièce pour installer les lits des enfants demain.
