We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tego programu do
tego programu dla
tym programie dla
tego programu, aby
ten program, aby
program do
Przerywamy program, by
Przerywamy program, aby
Vous pouvez utiliser ce programme pour fusionner deux ou plusieurs fichiers image ensemble.
Możesz użyć tego programu do łączenia dwóch lub więcej plików graficznych razem.
Non seulement vous pouvez utiliser ce programme pour générer des lectures de tarot pour vous-même et d'autres personnes...
Nie tylko można używać tego programu do generowania odczyty tarota dla siebie i innych ludzi.
L'entraide par les pairs est au cœur de ce programme pour adolescents en difficulté scolaire.
Wzajemne wsparcie rówieśników z podobnymi problemami jest podstawą tego programu dla nastolatków mających trudności w nauce.
Toutefois, j'ai des doutes quant à l'efficacité et, surtout, quant à l'utilité de ce programme pour les États membres.
Jednak mam wątpliwości co do skuteczności a przede wszystkim użyteczności tego programu dla państw członkowskich.
Dans ce programme pour enfants, le créneau météo est illustré avec des dessins et des marionnettes.
W tym programie dla dzieci prognoza pogody jest przedstawiana za pomocą rysunków i pacynek.
Vous pouvez utiliser ce programme pour des captures d'écran et même mis en place une surveillance à distance, vous permettant de voir ce qui se passe sur votre ordinateur par e-mail ou par un réseau.
Możesz użyć tego programu do przechwytywania zrzutów ekranu, a nawet skonfigurować zdalne monitorowanie, które pozwala zobaczyć, co dzieje się na komputerze za pośrednictwem poczty e-mail lub sieci.
En plus de créer et graver des fichiers image, vous pouvez également utiliser ce programme pour écrire sur les CD et les DVD réinscriptibles, ainsi que la sauvegarde de votre système, vos logiciels et vos données.
Oprócz tworzenia i nagrywania plików obrazów można również użyć tego programu do zapisu na płytach CD i DVD wielokrotnego zapisu, a także tworzenia kopii zapasowych systemu, oprogramowania i danych.
se félicite de l'augmentation substantielle, par rapport à 2008, du taux d'utilisation des fonds pour les paiements en faveur du programme Galileo et souligne l'importance de ce programme pour les secteurs de la logistique et du transport durable
z zadowoleniem przyjmuje znaczny wzrost poziomu wykorzystania środków na płatności w związku z programem Galileo w porównaniu z rokiem 2008 i podkreśla duże znaczenie tego programu dla sektora logistyki i zrównoważonego transportu
Utilisez ce programme pour: capturer la vidéo de votre webcam et l'envoyer à d'autres programmes (fractionnement), la capture d'un clip vidéo (film) et l'envoyer à d'autres programmes, la...
Użyj tego programu do poniższego: Przechwytywanie wideo z kamery internetowej i wysłać go do innych programów (dzielenia), wychwytywanie klipu wideo (film) i wysłać go do innych programów, przechwytywanie...
J'utilise ce programme pour numériser mon iPhone 7 endommagé par l'eau, puis je peux prévisualiser mes photos après la numérisation.
Używam tego programu do skanowania mojej uszkodzonej wody iPhone 7, a następnie mogę wyświetlić podgląd moich zdjęć po skanowaniu.
Tu m'avais pourtant dit que tu utilisais ce programme pour pénétrer dans les systèmes de la NASA et de la CIA.
Wydawało mi się, że mówiłeś, że używałeś tego programu do hakowania NASA i CIA.
Permettez-moi de souligner l'importance de ce programme pour la mobilité en Europe, en ce qu'il permet aux Européens de se familiariser avec le monde extérieur et contribue au rôle de l'Europe dans le développement des cultures et dans le dialogue interculturel dans le monde moderne.
Pragnę podkreślić znaczenie tego programu dla mobilności w Europie, ponieważ umożliwia on Europejczykom zapoznanie się ze światem zewnętrznym oraz wniesienie wkładu w rolę Europy w rozwoju dialogu i w samym dialogu międzykulturowym w nowoczesnym świecie.
Nous devons assurer un bon départ à ce programme pour rassurer nos investisseurs.
Musimy zapewnić temu programowi naprawdę mocny start, żeby uspokoić naszych inwestorów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
