Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ce sont
Vertaling van "ce sont" in Pools
Dans ce conflit, ce sont les médias qui tiennent vraiment les cartes.
W tym konflikcie to media naprawdę mają kontrolę nad sytuacją.
Dans notre famille, ce sont le respect et l'honnêteté qui régissent nos décisions.
W naszej rodzinie to szacunek i uczciwość wyznaczają kierunek naszych decyzji.
Le positif de ce déménagement, ce sont les aides financières accordées par l'entreprise.
Największym plusem tej przeprowadzki są dopłaty finansowe przyznane przez firmę.
Cette boulangerie est célèbre parce que sa spécialité, ce sont les croissants au beurre salé.
Ta piekarnia jest słynna, bo jej specjałem są rogaliki maślane z solonym masłem.
Voyez-vous, ce qui accélère votre mort, ce sont vos regrets.
Bo widzicie, tym co przyspiesza wasz upadek, jest żal.
Ralph dit que ce sont les suites de la guerre du Vietnam.
Ralph mówi, że jest jak pod koniec wojny w Wietnamie.
Sa sœur germaine est née seulement dix minutes après lui, ce sont de vrais jumeaux.
Jego rodzona siostra urodziła się zaledwie dziesięć minut po nim, to prawdziwe bliźnięta.
Je vois bien que ce sont des larmes de crocodile, pas du chagrin.
Widzę wyraźnie, że to krokodyle łzy, a nie prawdziwy smutek.
Ils mélangent souvent critique et méchanceté, alors que ce sont deux choses différentes.
Oni często mylą konstruktywną krytykę ze zwykłą złośliwością, chociaż to dwie różne sprawy.
En fin de compte, ce sont les électeurs qui décideront qui était le plus convaincant.
W ostatecznym rozrachunku to wyborcy zdecydują, kto był bardziej przekonujący.
Un autre point positif de cette offre, ce sont les horaires vraiment très flexibles.
Kolejną zaletą tej oferty są naprawdę bardzo elastyczne godziny pracy.
Arrivé à quatre-vingts ans, il dit que ce sont ses petits-enfants qui le rajeunissent.
Kiedy dobił do osiemdziesiątki, stwierdził, że to wnuki dodają mu młodości.
Mon butin de la journée, ce sont ces chiffres enfin vérifiés dans les registres municipaux.
Mój dzisiejszy "urobek" to wreszcie zweryfikowane w księgach miejskich liczby.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ce sont in het Frans
Suggesties
Resultaten: 27207. Exact: 27207. Verstreken tijd: 112 ms.
