Ta centrala umożliwia zdalne sterowanie kilkoma pompami znajdującymi się pod budynkiem.
Cette centrale permet la commande à distance de plusieurs pompes situées sous le bâtiment.
Nowa centrala monitoringu jest podłączona do wszystkich alarmów w domach na osiedlu.
La nouvelle centrale de surveillance est reliée à toutes les alarmes des maisons du quartier.
Działy administracyjne francuskiego oddziału stosują inne procedury niż centrala.
Les services administratifs de la filiale française appliquent des procédures différentes de celles du siège.
Nasza centrala, biura, zakłady produkcyjne i oddziały.
Nos bureaux, siège, sites de production et filiales.
Muszę jechać do Brukseli w sprawach służbowych, bo nasza europejska centrala organizuje tam spotkanie strategiczne.
Je dois aller à Bruxelles pour affaires, car notre siège européen y organise une réunion stratégique.
Jego spółka satelicka nie ma żadnej samodzielności - o wszystkim decyduje centrala.
Sa société satellite ne possède aucune autonomie, tout passe par la maison mère.
Nasza centrala wewnętrzna była niezbędna podczas sytuacji awaryjnej do szybkiej komunikacji.
W tym banku centrala opracowuje strategie zarządzania ryzykiem dla wszystkich oddziałów.
Dans cette banque, la partie centrale élabore les stratégies de risque pour toutes les agences.
Niezawodna centrala telefoniczna jest kluczowa dla utrzymania standardów obsługi klienta.
Un système téléphonique fiable est essentiel pour maintenir les normes de service client.
Wolne stanowisko tłumaczy, dlaczego centrala telefoniczna tak często pozostaje bez obsługi.
La vacance d'emploi explique pourquoi le standard téléphonique reste souvent sans réponse.
W obliczu ogromnej liczby telefonów centrala bardzo szybko została przeciążona.
Automatyczne oddzwanianie zadzwoniło do mnie, jak tylko centrala w urzędzie miasta się odblokowała.
Le rappel automatique m'a appelé aussitôt que le standard de la mairie s'est libéré.
Ta centrala alarmowa zapisuje też dokładną godzinę, o której wykryto każde włamanie.
Ce boîtier d'alarme enregistre aussi l'heure exacte à laquelle chaque intrusion est détectée.
