Examples with "cependant Linux" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cependant, il ne faut pas penser que Linux est un clone de Windows.
Nie powinieneś jednak zakładać, że Linux jest klonem Windowsa.
Cependant, Solaris renvoi un peu plus et Linux encore un peu plus.
Jednak Solaris odsyła trochę więcej, a Linux jeszcze więcej niż Solaris.
Cependant, de nombreux utilisateurs ne jurent que par l'hébergement Linux en raison de sa stabilité et de sa sécurité.
Jednak wielu użytkowników pozostaje przy hostingu Linux ze względu na jego stabilność i bezpieczeństwo.
Actuellement, cependant, il y a une tendance dans GNU et Linux à supporter du matériel et des environnements qui changent dynamiquement.
Jednakże aktualnie można zauważyć trend w którym GNU i Linux zmierza do obsługi sprzętu i wyjątków, które zmieniają się dynamicznie.
Cependant, il est possible que les pirates puissent le coder pour cibler le système d'exploitation Mac et Linux.
Możliwe jest jednak, że hakerzy mogą go także kodyfikować tak, aby kierować systemy Mac i Linux OS.
Cependant, les créateurs de la menace semblent avoir étendu leurs opérations en développant une version distincte d'HabitsRAT, qui fonctionne sur des machines Linux.
Jednak wydaje się, że twórcy zagrożenia rozszerzyli swoją działalność, opracowując oddzielną wersję HabitsRAT, która działa na komputerach z systemem Linux.
Cependant, la meilleure façon d'installer le jeu SuperTux sur votre distribution Linux préférée est d'utiliser les paquets binaires à partir des dépôts de logiciels par défaut.
Jednak najlepszym sposobem na zainstalowanie gry SuperTux na ulubionej dystrybucji Linuksa jest użycie paczek binarnych z domyślnych repozytoriów oprogramowania.
Linus a le droit de promouvoir son point de vue, cependant les gens devraient se rendre compte que le système d'exploitation en question provient d'idéaux de liberté, et non de son point de vue.
Linus ma prawo lansować swoje poglądy, jednak ludzie powinni mieć świadomość, że system operacyjny, o którym mowa, wywodzi się z ideałów wolności, a nie z jego poglądów.
Cependant, la sauvegarde et la restauration des instances cloud Linux sont souvent laborieuses ou onéreuses, nécessitent des interventions manuelles et coûtent un temps précieux aux administrateurs IT.
Jednak tworzenie i odzyskiwanie kopii zapasowych chmurowych instancji serwerów Linux bywa kłopotliwe bądź kosztowne - często wymaga czynności ręcznych lub zabiera administratorowi IT cenny czas.
Cependant, dans le courant de l'année 2001 Corel annonça son intention de laisser tomber sa distribution Linux.
Jednakże, w 2001 roku Corel ogłosił, iż zamierza odwrócić się od dystrybucji Linuksa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
