Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certificatnm
View images
Vertaling van "certificat" in Pools
dokument potwierdzający
dokumentu potwierdzającego
Il a montré le certificat d'actions pour prouver sa propriété des parts.
Pokazał świadectwo udziałowe, aby udowodnić swoje prawo własności do akcji.
Ses parents étaient ravis de le voir enfin recevoir son certificat de scolarité.
Jego rodzice byli zachwyceni, widząc jak wreszcie odbiera swoje świadectwo maturalne.
Le certificat officiel est toujours imprimé sur une feuille épaisse avec un léger relief.
Oficjalny certyfikat jest zawsze drukowany na grubym papierze z delikatną fakturą.
Ils exigent une note suffisante à l'examen final pour délivrer le certificat.
Wymagają oceny dopuszczającej z egzaminu końcowego, żeby wydać certyfikat.
Elle a passé une visite médicale ce matin pour obtenir son certificat sportif.
Dziś rano była na badaniach lekarskich, żeby dostać zaświadczenie sportowe.
Chaque participant au séminaire a reçu un certificat de présence signé par le formateur.
Każdy uczestnik seminarium otrzymał zaświadczenie o udziale, podpisane przez prowadzącego.
Aucune personne absente ne pourra obtenir de certificat sans fournir un justificatif médical.
Żadna osoba nieobecna nie otrzyma zaświadczenia bez przedstawienia zwolnienia lekarskiego.
Dans la vitrine, chaque turquoise est accompagnée d'un certificat d'authenticité.
W gablocie przy każdej sztuce turkusu znajduje się certyfikat autentyczności.
Son avenir professionnel dépend largement de l'obtention de ce certificat.
Jego przyszłość zawodowa w dużej mierze zależy od zdobycia tego certyfikatu.
Sans document d'identité, la mairie refusera de te délivrer le certificat nécessaire.
Bez dokumentu tożsamości urząd miasta odmówi wydania ci wymaganego zaświadczenia.
Chaque médecin signataire du certificat atteste de l'état de santé du patient concerné.
Każdy lekarz, który podpisał zaświadczenie, potwierdza stan zdrowia danego pacjenta.
Dans le dossier, un certificat sans date a éveillé les soupçons du nouvel avocat.
W aktach znalazł się niedatowany certyfikat, który wzbudził podejrzenia nowego adwokata.
Pour obtenir ce certificat, il faut passer un test théorique puis un test pratique.
Aby otrzymać ten certyfikat, trzeba zdać egzamin teoretyczny, a potem praktyczny.
Images of certificat
dyplom
zaświadczenie
certyfikat
Uitdrukkingen met certificat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
certificat de garantie n.
karta gwarancyjna
"Le certificat de garantie de mon téléphone est valable deux ans."
certificat de mérite n.
certyfikat zasługi
"L'élève a reçu un certificat de mérite pour ses excellents résultats."
certificat de naissance n.
zaświadczenie o urodzeniu
"Il a demandé son certificat de naissance à la mairie."
certificat de scolarité n.
zaświadczenie o uczęszczaniu do szkoły
"L'université a délivré un certificat de scolarité à tous ses étudiants."
certificat-cadeau n.
bon podarunkowy
"Elle a reçu un certificat-cadeau de cent dollars pour son anniversaire."
certificat d'assurance n.
zaświadczenie o ubezpieczeniu
"Il a présenté son certificat d'assurance automobile lors du contrôle."
certificat d'authenticité n.
certyfikat autentyczności
"Le certificat d'authenticité confirme que ce tableau est un vrai Picasso."
certificat d'emploi n.
zaświadczenie o zatrudnieniu
"Elle a demandé un certificat d'emploi pour son dossier de crédit."
certificat de baptême n.
zaświadczenie chrztu
"Marie a demandé son certificat de baptême pour son mariage à l'église."
certificat de compétence n.
certyfikat kompetencji
"Elle a obtenu un certificat de compétence en informatique."
certificat de mariage n.
akt małżeństwa
"Elle a demandé son certificat de mariage à la mairie."
certificat de participation n.
certyfikat uczestnictwa
"Elle a reçu un certificat de participation au séminaire sur l'environnement."
certificat de résidence n.
zaświadczenie o zameldowaniu
"Il a dû fournir un certificat de résidence pour son dossier d'inscription."
certificat de réussite n.
świadectwo ukończenia
"Elle a reçu son certificat de réussite après avoir passé le test."
certificat de santé n.
zaświadczenie zdrowotne
"Le vétérinaire a délivré un certificat de santé pour le chien."
certificat de vaccination n.
zaświadczenie o szczepieniu
"Il doit présenter son certificat de vaccination pour voyager."
certificat de vente n.
dokument
"Le certificat de vente du véhicule a été signé par les deux parties."
certificat médical n.
zaświadczenie lekarskie
"Elle a présenté son certificat médical pour justifier son absence au travail."
faux certificat n.
fałszywy certyfikat
"Il a été arrêté pour avoir utilisé un faux certificat médical."
certificat administratif n.
zaświadczenie administracyjne
"Il a demandé un certificat administratif pour prouver sa résidence."
Synoniemen voor certificat in het Frans
Suggesties
certificat d'origine
2490
certificat médical
5170
Resultaten: 13974. Exact: 13974. Verstreken tijd: 81 ms.
