Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "cervicales" in Pools
Sa mauvaise posture devant l'ordinateur lui provoquait souvent des douleurs cervicales.
Przez złą postawę przy komputerze często bolał ją kark.
Et je songe à briser vos cervicales.
A potem może skręcę ci kark.
Le kinésithérapeute recommande un appuie-nuque ergonomique afin de soulager ses douleurs cervicales.
Fizjoterapeuta zaleca ergonomiczną poduszkę pod kark, żeby złagodzić bóle szyi.
Investir dans un meilleur garnissage peut aider à soulager les douleurs cervicales.
Zainwestowanie w lepszy wkład do poduszki może pomóc złagodzić ból szyi.
Il a glissé le polochon sous sa nuque afin de soulager ses cervicales.
Wsunał poduszkę-wałek pod kark, żeby odciążyć kręgosłup szyjny.
Tests blessures, cervicales, radio du thorax, faites une HT.
Zestaw urazowy, kręgosłup szyjny, rentgen klatki, hematokryt.
Le médecin lui a prescrit un massage régulier pour réduire ses douleurs cervicales.
Lekarz zalecił jej regularny masaż, żeby złagodzić bóle karku.
La kinésithérapeute lui a expliqué que sa mauvaise position au bureau causait ses douleurs cervicales.
Fizjoterapeutka wyjaśniła mu, że to właśnie zła postawa przy biurku powoduje bóle karku.
Ce coussin est conçu pour offrir un meilleur confort aux personnes souffrant de douleurs cervicales.
Ta poduszka została stworzona po to, by zapewnić większy komfort osobom z bólem karku.
Pour mes douleurs cervicales, la lampe infrarouge me soulage mieux qu'une simple bouillotte.
Na bóle karku lampa na podczerwień pomaga mi bardziej niż zwykły termofor.
Mon ostéo m'a beaucoup soulagé après mon accident de voiture et mes douleurs cervicales.
Mój osteopata bardzo mi pomógł po wypadku samochodowym i bólach karku.
Ils vendent ici un liniment à base de camphre, très efficace contre les tensions cervicales.
Sprzedają tu liniment na bazie kamfory, bardzo skuteczny na napięcie karku.
Nous avons placé la télévision à une hauteur d'oeil confortable pour éviter les douleurs cervicales.
Ustawiliśmy telewizor na wygodnej wysokości oczu, żeby uniknąć bólu karku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cervicales: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
collier cervical n.
collar ortopedyczny
"Le médecin lui a prescrit un collier cervical après l'accident."
coussin cervical n.
poduszka szyjna · poduszka na szyję
"Il utilise un coussin cervical pour dormir sans douleur au cou."
oreiller cervical n.
poduszka ortopedyczna na szyję
"Mon médecin m'a recommandé un oreiller cervical pour mes douleurs."
traumatisme cervical n.
uraz kręgosłupa szyjnego
"Le traumatisme cervical suite à l'accident nécessite des examens approfondis."
frottis cervical n.
cytologia szyjkowa
"Le médecin recommande un frottis cervical tous les trois ans."
ligament cervical n.
więzadło szyjne
"Une blessure au ligament cervical peut causer des douleurs importantes."
mucus cervical n.
śluz szyjkowy
"Le mucus cervical change de texture pendant le cycle menstruel."
nerf cervical n.
nerw szyjny
"Le nerf cervical innerve les muscles du cou et de l'épaule."
plexus cervical n.
splot szyjny
"Le chirurgien doit éviter le plexus cervical lors de l'opération."
polype cervical n.
polip szyjki macicy
"Le médecin a détecté un polype cervical lors de l'examen."
prélèvement cervical n.
wymaz z szyjki macicy
"Le prélèvement cervical permet de dépister le cancer du col utérin."
rachis cervical n.
kręgosłup szyjny
"Le rachis cervical permet les mouvements de rotation de la tête."
renflement cervical n.
zgrubienie szyjne
"Le renflement cervical contient les neurones qui contrôlent les bras."
occipito-cervical adj.
potyliczno-szyjny
"Le chirurgien a réalisé une fusion occipito-cervicale pour stabiliser les vertèbres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cervicales in het Frans
Suggesties
Resultaten: 145. Exact: 145. Verstreken tijd: 51 ms.
