Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cesse de
Vertaling van "cesse de" in Pools
Elle a perdu son jouet favori au parc et ne cesse de pleurer depuis.
Zgubiła swoją ulubioną zabawkę w parku i odtąd nie przestaje płakać.
Lorsque le couple est annulé, le moteur cesse de produire une rotation mesurable.
Gdy moment siły spada do zera, silnik przestaje wytwarzać mierzalny ruch obrotowy.
Sans bouclage correct, le courant fuit et le système de ventilation cesse de fonctionner.
Bez prawidłowo zamkniętego obwodu prąd ucieka i system wentylacji przestaje działać.
Après cette bonne nouvelle, elle est pleine de joie et ne cesse de sourire.
Po tej dobrej wiadomości jest przepełniona radością i nie przestaje się uśmiechać.
Le père cherche la suce sous le canapé, car le bébé ne cesse de gémir.
Tata szuka smoczka pod kanapą, bo dziecko nie przestaje kwilić.
En se refroidissant, la pâte à sucre cesse de filer et devient plus compacte.
Kiedy masa cukrowa stygnie, przestaje się ciągnąć i staje się bardziej zwarta.
Au milieu de ses difficultés, il ne cesse de prier pour recevoir de l'aide.
Pośród swoich trudności nie przestaje się modlić, prosząc o pomoc.
Le petit chaton apeuré cesse de trembler et se met enfin à ronronner doucement.
Wystraszony kociak przestaje się trząść i wreszcie zaczyna cicho mruczeć.
La contre-attaque des soldats commence dès que l'ennemi cesse de tirer sur la colline.
Kontratak żołnierzy zaczyna się, gdy tylko wróg przestaje ostrzeliwać wzgórze.
Son talent pour le piano ne cesse de ravir le public du petit village.
Jego talent do gry na fortepianie nie przestaje zachwycać publiczności w miasteczku.
En choisissant de se respecter, elle cesse de laisser son patron crier sans réagir.
Wybierając szacunek do siebie, przestaje bezczynnie znosić krzyki swojego szefa.
Je ne cesse de m'émerveiller quand j'entends la voix magnifique de cette chanteuse.
Nie przestaje mnie zachwycać, gdy słyszę ten przepiękny głos tej śpiewaczki.
La culpabilité liée à cet accident tragique ne cesse de l'obséder depuis des années.
Poczucie winy związane z tym tragicznym wypadkiem nie przestaje go dręczyć od lat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cesse de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2548. Exact: 2548. Verstreken tijd: 66 ms.
