Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przestaje
Geflecteerde vorm van przestawać
Vertaling van "przestaje" in Frans
cesse de
s'arrête
arrête de
continue de
cessent de
n'est plus
devient
sans arrêt
il cesse
perd
a cessé
Zgubiła swoją ulubioną zabawkę w parku i odtąd nie przestaje płakać.
Elle a perdu son jouet favori au parc et ne cesse de pleurer depuis.
Gdy moment siły spada do zera, silnik przestaje wytwarzać mierzalny ruch obrotowy.
Lorsque le couple est annulé, le moteur cesse de produire une rotation mesurable.
Ten wokalista ma niespożytą energię na scenie - ani na moment nie przestaje się ruszać.
Le chanteur a une énergie colossale sur scène, il ne s'arrête jamais de bouger.
On myśli, że impreza będzie trwać na zawsze, nigdy nie przestaje.
Il croit que la fête va durer à perpète, il ne s'arrête jamais.
Kiedy perkusista przestaje trzymać rytm, cały zespół się rozsypuje.
Lorsque le batteur arrête de jouer en rythme, tout le groupe se désorganise.
Automatyczne oddzwanianie uruchamia się samo, kiedy numer przestaje być zajęty.
Le rappel automatique se déclenche tout seul quand le numéro cesse d'être occupé.
Tata szuka smoczka pod kanapą, bo dziecko nie przestaje kwilić.
Le père cherche la suce sous le canapé, car le bébé ne cesse de gémir.
Kiedy masa cukrowa stygnie, przestaje się ciągnąć i staje się bardziej zwarta.
En se refroidissant, la pâte à sucre cesse de filer et devient plus compacte.
Pośród swoich trudności nie przestaje się modlić, prosząc o pomoc.
Au milieu de ses difficultés, il ne cesse de prier pour recevoir de l'aide.
Talent tej cudownej dziewczynki nie przestaje zadziwiać jej nauczycieli muzyki.
Le talent de cette enfant prodige ne cesse d'ébahir ses professeurs de musique.
Wystraszony kociak przestaje się trząść i wreszcie zaczyna cicho mruczeć.
Le petit chaton apeuré cesse de trembler et se met enfin à ronronner doucement.
Kontratak żołnierzy zaczyna się, gdy tylko wróg przestaje ostrzeliwać wzgórze.
La contre-attaque des soldats commence dès que l'ennemi cesse de tirer sur la colline.
Jego talent do gry na fortepianie nie przestaje zachwycać publiczności w miasteczku.
Son talent pour le piano ne cesse de ravir le public du petit village.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor przestaje in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2382. Exact: 2382. Verstreken tijd: 39 ms.
