Droga wiodąca pod górę stawała się coraz węższa i trudniejsza dla rowerzystów.
La route ascendante devenait de plus en plus étroite et difficile pour les cyclistes.
Bez chwil samotności coraz trudniej jest na nowo odnaleźć siebie.
Sans moments de solitude, il devient difficile de se retrouver soi.
Dzielnica staje się coraz mniej handlowa odkąd zamknięto kilka małych sklepików spożywczych.
Le quartier devient moins commerçant depuis la fermeture de plusieurs petites épiceries.
Mieszkańcy martwią się, że nocą okolica robi się coraz bardziej niebezpieczna.
Les habitants s'inquiètent de la dangerosité croissante du quartier la nuit.
Jego restauracja zaczyna być coraz bardziej znana dzięki pozytywnym opiniom w internecie.
Son restaurant commence à devenir connu grâce aux avis positifs laissés en ligne.
Stary zamek w drzwiach rdzewieje i coraz trudniej przekręcić w nim klucz.
La vieille serrure de porte rouille, il devient difficile de tourner la clé.
Zmieniła korki w przerwie, bo murawa robiła się coraz bardziej śliska.
Elle a changé de crampons à la mi-temps, car le sol devenait glissant.
Wyszła ze spotkania, bo atmosfera stawała się coraz bardziej napięta i agresywna.
Elle a quitté la réunion parce que l'ambiance devenait trop tendue et agressive.
Sytuacja finansowa staje się dla tej skromnej rodziny coraz trudniejsza do udźwignięcia.
La situation financière devient lourde à supporter pour cette famille modeste.
Strony tej starej książki ciemnieją i stają się coraz trudniejsze do odczytania.
Les pages de ce vieux livre se noircir et deviennent difficiles à lire correctement.
Zbliża się koniec miesiąca, coraz trudniej zapanować nad wydatkami.
On arrive sur la fin du mois, il devient difficile de gérer les dépenses.
Wynajem samochodów elektrycznych staje się coraz popularniejszy w dużych miastach Europy.
La location de voiture électrique devient très populaire dans les grandes villes européennes.
W trakcie rozmowy jej wyraz twarzy stawał się coraz bardziej napięty.
Son expression du visage devenait de plus en plus crispée pendant la discussion.
