Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chances
Geflecteerde vorm van chance
Vertaling van "chances" in Pools
Il a travaillé dur pour équilibrer les chances contre l'équipe adverse.
Ciężko pracował, by wyrównać szanse w starciu z przeciwną drużyną.
Après plusieurs tentatives ratées, nos chances de gagner semblaient proches de zéro.
Po kilku nieudanych próbach nasze szanse na wygraną wyglądały na bliskie zeru.
Ses chances de gagner s'amenuiseront si elle ne s'entraîne pas davantage.
Jej szanse na wygraną stopnieją, jeśli nie będzie więcej ćwiczyć.
Une défaite cruciale en début de saison a compromis leurs chances de succès.
Kluczowa porażka na początku sezonu zmniejszyła ich szanse na sukces.
Cette défaite a réduit en miettes toutes nos chances de gagner le championnat.
Ta porażka rozbiła w drobny mak wszystkie nasze szanse na wygranie mistrzostwa.
Il craignait que la décision ne sabote ses chances d'obtenir un meilleur poste.
Obawiał się, że ta decyzja przekreśli jego szanse na lepsze stanowisko.
Ils ont partagé le pari pour réduire les risques et augmenter légèrement leurs chances.
Podzielili się zakładem, żeby zmniejszyć ryzyko i trochę zwiększyć swoje szanse.
Si elle se prépare bien, elle aura ses chances de réussir l'examen.
Jeśli dobrze się przygotuje, będzie miała szansę zdać ten egzamin.
Trouver un associé fiable peut grandement améliorer vos chances de réussite.
Znalezienie godnego zaufania wspólnika może znacznie zwiększyć twoje szanse na sukces.
Son mauvais départ en finale a ruiné toutes ses chances de médaille d'or.
Jego słaby start w finale przekreślił wszystkie szanse na złoty medal.
Ils ont acheté dix billets de tombola afin d'augmenter leurs chances de gagner.
Kupili dziesięć losów na loterię fantową, żeby zwiększyć swoje szanse na wygraną.
Ton dossier remplit les cases, tu as de bonnes chances d'être pris.
Twój wniosek spełnia wszystkie wymagania, masz duże szanse, że cię przyjmą.
Les chances de trouver encore des places pour ce concert sont très minces.
Szanse, że wciąż znajdziemy miejsca na ten koncert, są bardzo małe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chances: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! avoir ses chances v.
mieć szansę · mieć swoje szanse
"Il a ses chances de gagner le concours cette année."
les chances sont contre lui exp.
szanse są przeciwko niemu
"Pour ce match, les chances sont contre lui car il est blessé."
les chances sont minces exp.
szanse są nikłe
"Les chances sont minces qu'il arrive à l'heure avec ce trafic."
brûler ses chances v.
zaprzepaścić swoje szanse
"Il a brûlé ses chances en arrivant en retard à l'entretien."
gâcher ses chances v.
zaprzepaścić swoje szanse
"Il a gâché ses chances en arrivant en retard à l'entretien."
peser ses chances v.
ocenić swoje szanse
"Il pèse ses chances avant de postuler à ce poste."
! prendre des chances v.
podejmować ryzyko
"Il a décidé de prendre des chances avec ce nouveau projet."
! se donner toutes les chances v.
dać sobie wszystkie szanse
"Il se donne toutes les chances en révisant bien avant l'examen."
toutes ses chances n.
wszystkie swoje szanse
"Il a mis toutes ses chances de son côté pour obtenir ce poste."
avoir des chances v.
mieć szanse · mieć duże szanse
"Tu as des chances de réussir ton examen si tu étudies bien."
croire en ses chances v.
wierzyć w swoje szanse
"Malgré les difficultés, elle continue à croire en ses chances de gagner."
donner des chances v.
dać szansę · dać możliwości
"Le directeur a décidé de donner des chances au nouveau stagiaire."
quelles chances exp.
jakie są szanse
"Quelles chances avons-nous de gagner ce match ?"
quelles sont les chances exp.
jakie są szanse
"Quelles sont les chances qu'il décroche ce poste prestigieux ?"
améliorer les chances v.
zwiększyć szanse
"Cette formation va améliorer les chances de réussir l'examen."
augmenter les chances v.
zwiększyć szanse
"Étudier dur augmente les chances de réussir l'examen."
avoir de bonnes chances v.
mieć duże szanse
"Il a de bonnes chances de réussir son examen s'il étudie bien."
avoir toutes les chances de v.
mieć wszelkie szanse na
"Avec cette blessure, il a toutes les chances de manquer le match."
chances élevées n.
duże szanse · wysokie prawdopodobieństwo
"Il y a de fortes chances élevées que la réunion soit reportée."
équilibrer les chances v.
wyrównać szanse
"Ce programme vise à équilibrer les chances entre tous les candidats."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chances in het Frans
Suggesties
égalité des chances
+10k
chances égales
900
Resultaten: 9741. Exact: 9741. Verstreken tijd: 61 ms.
