Il a travaillé dur pour équilibrer les chances contre l'équipe adverse.
Ciężko pracował, by wyrównać szanse w starciu z przeciwną drużyną.
Il dénonce un système scolaire privant certains élèves des mêmes chances de réussite.
Piętnuje system edukacji, który odbiera niektórym uczniom równe szanse na sukces.
Après plusieurs tentatives ratées, nos chances de gagner semblaient proches de zéro.
Po kilku nieudanych próbach nasze szanse na wygraną wyglądały na bliskie zeru.
Ses chances de gagner s'amenuiseront si elle ne s'entraîne pas davantage.
Jej szanse na wygraną stopnieją, jeśli nie będzie więcej ćwiczyć.
Une défaite cruciale en début de saison a compromis leurs chances de succès.
Kluczowa porażka na początku sezonu zmniejszyła ich szanse na sukces.
On parle de faibles chances de neige cette année dans la région.
Mówi się o niewielkich szansach na śnieg w tym roku w regionie.
Il craignait que la décision ne sabote ses chances d'obtenir un meilleur poste.
Obawiał się, że ta decyzja przekreśli jego szanse na lepsze stanowisko.
Ils ont partagé le pari pour réduire les risques et augmenter légèrement leurs chances.
Podzielili się zakładem, żeby zmniejszyć ryzyko i trochę zwiększyć swoje szanse.
Trouver un associé fiable peut grandement améliorer vos chances de réussite.
Znalezienie godnego zaufania wspólnika może znacznie zwiększyć twoje szanse na sukces.
Son mauvais départ en finale a ruiné toutes ses chances de médaille d'or.
Jego słaby start w finale przekreślił wszystkie szanse na złoty medal.
Les chances de trouver encore des places pour ce concert sont très minces.
Szanse, że wciąż znajdziemy miejsca na ten koncert, są bardzo małe.
Ils ont acheté dix billets de tombola afin d'augmenter leurs chances de gagner.
Kupili dziesięć losów na loterię fantową, żeby zwiększyć swoje szanse na wygraną.
Ses problèmes d'addiction pourraient anéantir ses chances de décrocher ce superbe emploi.
Jej problemy z uzależnieniem mogą zaprzepaścić jej szanse na zdobycie wymarzonej pracy.
