Download for Windows Premium
Publiciteit
okazji
Geflecteerde vorm van okazja 
Szukała okazji, by wymknąć się, gdy spotkanie zrobiło się nudne.
Elle cherchait une occasion de filer quand la réunion est devenue ennuyeuse.
Korzystała z każdej okazji, by doskonalić swoje umiejętności podczas szkolenia.
Elle a saisi chaque occasion pour améliorer ses compétences pendant la formation.
Wiedział, jak czerpać zyski z każdej okazji, by poprawić swoją reputację.
Il savait comment tirer parti de toute opportunité pour améliorer sa réputation.
Ma talent do wyciągania korzyści z każdej okazji, by rozwijać swoją karierę.
Il a le don d'exploiter chaque opportunité pour faire avancer sa carrière.
Nie chce tym razem przegapić okazji, więc dobrze się przygotowuje.
Elle ne veut pas rater sa chance cette fois, alors elle se prépare.
Nie przepuszczę tej okazji, żeby od września wznowić studia.
Je ne laisserai pas filer cette chance de reprendre mes études en septembre.
Zachowaj tę książkę dla mnie, przeczytam ją przy pierwszej spokojnej okazji.
Garde ce livre pour moi, je le lirai à la prochaine occasion tranquille.
Podobnie jak jej rówieśnicy, ona nieustannie poszukuje okazji do nauki.
Tout comme ses pairs, elle cherche constamment des opportunités d'apprentissage.
Nie przepuszcza żadnej okazji, żeby dogryźć siostrze raniącymi uwagami.
Elle ne rate jamais une occasion de contrer sa sœur avec des critiques blessantes.
Zadam to pytanie dyrektorowi przy najbliższej okazji, gdy tylko go spotkam.
Je poserai la question au directeur à la prochaine occasion où je le croiserai.
Nie przepuść następnej okazji, będziesz tego żałować całe życie.
Ne laisse pas filer la prochaine occasion, tu le regretteras toute ta vie.
Korzysta z rzadkich okazji, żeby podróżować sama i poznawać odległe zakątki świata.
Elle profite d'occasions rares pour voyager seule et découvrir de nouveaux pays lointains.
Dobrze zorganizowana konferencja daje wiele okazji do nawiązania współpracy między młodymi badaczami.
Un colloque bien organisé offre de nombreuses occasions de collaboration entre jeunes chercheurs.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die okazji bevatten

przy pierwszej okazji adv.
à la première occasion
"Je te téléphonerai à la première occasion."
Przy okazji exp.
à propos
"À propos, tu as rendu les clés au voisin?"
Wszystkiego najlepszego z okazji imienin exp.
bonne fête
"Tous lui disent bonne fête pour son prénom aujourd'hui."
! z jakiej okazji exp.
! en quel honneur
"En quel honneur ce gâteau ?"
! a tak przy okazji exp.
! et au fait
"Et au fait, tu viens toujours demain ?"
! tak przy okazji exp.
! tant que j'y pense
"Tant que j'y pense, peux-tu acheter du pain ce soir ?"
przy najbliższej okazji adv.
à la prochaine occasion
"Je te téléphonerai à la prochaine occasion."
przy okazji adv.
à l'occasion
"Je lui parlerai à l'occasion de notre projet."
au passage
"Il a pris les clés au passage avant de sortir."
przy pewnej okazji adv.
à une occasion
"J'ai rencontré mon patron à une occasion importante."
prezent z okazji narodzin nm.
cadeau de naissance
"Ils ont reçu un magnifique cadeau de naissance pour leur fils."
przy jednej okazji adv.
à une occasion
"J'ai rencontré mon patron à une occasion importante."
z okazji adv.
pour célébrer
"Ils ont organisé une grande fête pour célébrer leur réussite."
! z tej okazji adv.
! pour fêter ça
"Il a ouvert une bouteille de champagne pour fêter ça."
bal z okazji 14 lipca nm.
bal du 14 Juillet
"Nous irons au bal du 14 Juillet organisé par les pompiers ce soir."
łowcy okazji nm.
chasseurs de bonnes affaires
"Les chasseurs de bonnes affaires arrivent avant l'ouverture du magasin."
przyjęcie z okazji przejścia na emeryturę nf.
fête de départ à la retraite
"Nous organisons une fête de départ à la retraite pour notre collègue Marie."
przy każdej okazji adv.
à toute occasion
"Il critique le gouvernement à toute occasion lors des débats."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor okazji in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 5771. Exact: 5771. Verstreken tijd: 59 ms.