Mon oncle passe pour un ogre chaque fois qu'il se sert au barbecue.
Mój wujek uchodzi za strasznego żarłoka, ilekroć dobiera sobie na grillu.
Une lueur de joie illuminait son sourire chaque fois qu'elle arrivait.
W jego uśmiechu pojawiał się błysk radości, ilekroć ona przybywała.
Elle fait compliqué chaque fois qu'elle doit choisir un film à regarder.
Ona wszystko strasznie komplikuje, ilekroć ma wybrać film do obejrzenia.
Son visage s'empourprait à chaque fois qu'il présentait devant la classe.
Jego twarz płonęła za każdym razem, gdy prezentował przed klasą.
Elle adore se surpasser à chaque fois qu'elle fait de l'escalade.
Uwielbia zdobywać nowe szczyty za każdym razem, gdy idzie na wspinaczkę.
Un bonheur natif illumine son visage chaque fois qu'il aide quelqu'un.
Wrodzona radość rozświetla mu twarz za każdym razem, gdy komuś pomaga.
Elle retrouve du nerf chaque fois qu'elle pense à ses objectifs futurs.
Odzyskuje energię za każdym razem, gdy pomyśli o swoich przyszłych celach.
Sa truffe frémissait chaque fois qu'un passant traversait devant le portail.
Jego nos drżał za każdym razem, gdy ktoś przechodził przed furtką.
Sa maladresse au volant inquiète ses parents à chaque fois qu'elle conduit.
Jej niezdarność za kierownicą martwi rodziców za każdym razem, gdy prowadzi.
Sa malice grandissait chaque fois qu'il voyait son rival réussir davantage.
Jego złośliwość narastała za każdym razem, gdy widział kolejne sukcesy rywala.
La joie inondait son cœur chaque fois qu'elle le voyait.
Radość zalewała jej serce za każdym razem, gdy go widziała.
Il sourit par réflexe chaque fois qu'il entend le prénom de son fils.
Uśmiecha się odruchowo za każdym razem, gdy słyszy imię swojego syna.
Arrête de menacer ton frère chaque fois qu'il ne pense pas comme toi.
Przestań straszyć brata za każdym razem, kiedy myśli inaczej niż ty.
