Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaque fois
Vertaling van "chaque fois" in Pools
wszystkich przypadkach
Mon oncle passe pour un ogre chaque fois qu'il se sert au barbecue.
Mój wujek uchodzi za strasznego żarłoka, ilekroć dobiera sobie na grillu.
Une lueur de joie illuminait son sourire chaque fois qu'elle arrivait.
W jego uśmiechu pojawiał się błysk radości, ilekroć ona przybywała.
Elle fait compliqué chaque fois qu'elle doit choisir un film à regarder.
Ona wszystko strasznie komplikuje, ilekroć ma wybrać film do obejrzenia.
Tu te bouches les oreilles chaque fois qu'on évoque ce problème délicat.
Zatykasz uszy za każdym razem, gdy poruszamy ten delikatny problem.
Tu parles toujours de partir, mais tu te dégonfles à chaque fois.
Ciągle gadasz, że wyjedziesz, ale za każdym razem stchórzysz.
Son visage s'empourprait à chaque fois qu'il présentait devant la classe.
Jego twarz płonęła za każdym razem, gdy prezentował przed klasą.
Je suis rouillé en cuisine, mes plats ratent presque à chaque fois.
Jestem zardzewiały w gotowaniu, prawie za każdym razem psuję dania.
Un bonheur natif illumine son visage chaque fois qu'il aide quelqu'un.
Wrodzona radość rozświetla mu twarz za każdym razem, gdy komuś pomaga.
Elle adore se surpasser à chaque fois qu'elle fait de l'escalade.
Uwielbia zdobywać nowe szczyty za każdym razem, gdy idzie na wspinaczkę.
Elle retrouve du nerf chaque fois qu'elle pense à ses objectifs futurs.
Odzyskuje energię za każdym razem, gdy pomyśli o swoich przyszłych celach.
Je deviens folle à chaque fois qu'il mâche la bouche ouverte.
Dostaję szału za każdym razem, gdy on je z otwartą buzią.
Elle fronce le nez chaque fois qu'on parle de vacances au camping.
Za każdym razem kręci nosem, gdy mowa o wakacjach na kempingu.
Ses joues se gonflaient chaque fois qu'elle soufflait dans la trompette.
Jej policzki za każdym razem zaczynały spuchnąć, gdy dmuchała w trąbkę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chaque fois: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à chaque fois adv.
za każdym razem
"À chaque fois qu'il pleut, elle prend son parapluie."
comme à chaque fois adv.
jak zawsze · jak zwykle
"Il arrive en retard comme à chaque fois."
chaque fois que possible adv.
za każdym razem, gdy to możliwe
"Il visite ses grands-parents chaque fois que possible."
Synoniemen voor chaque fois in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8742. Exact: 8742. Verstreken tijd: 72 ms.
