Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaumenm
View images
Vertaling van "chaume" in Pools
Le chaume peut durer de nombreuses années lorsqu'il est correctement entretenu et soigné.
Przy odpowiedniej konserwacji i pielęgnacji strzecha może przetrwać wiele lat.
Avec des soins appropriés, le chaume peut résister aux intempéries et durer de nombreuses années.
Przy odpowiedniej pielęgnacji, strzecha może wytrzymać surowe warunki pogodowe i trwać wiele lat.
Un énorme dragon vert survolait le village, faisant trembler les maisons de chaume.
Nad wioską krążył ogromny, zielony smok, aż trzęsły się strzechy na domach.
Une superposition correcte du chaume est essentielle pour créer une barrière étanche.
Odpowiednie układanie warstw strzechy jest kluczowe dla stworzenia wodoodpornej bariery.
Le son de la pluie sur le chaume créait une ambiance apaisante pendant notre séjour.
Dźwięk deszczu padającego na strzechę tworzył kojący nastrój podczas naszego pobytu.
Le chaume est une option de toiture écologique que beaucoup de gens redécouvrent.
Strzecha to ekologiczna opcja pokrycia dachowego, którą wielu ludzi na nowo odkrywa.
Elle a décidé d'incorporer le chaume dans son design pour une esthétique plus rustique.
Postanowiła włączyć strzechę do swojego projektu, aby uzyskać bardziej rustykalny wygląd.
Le chaume de la grange a été restauré méticuleusement pour préserver son charme historique.
Strzecha na stodole została starannie odrestaurowana, aby zachować jej historyczny urok.
Il était fier des efforts de chaume qui ont rénové la plus vieille maison du village.
Był dumny z wysiłków kładzenia strzechy, które odnowiły najstarszy dom w wiosce.
Pendant l'atelier, les participants ont appris à préparer le chaume pour l'installation.
W trakcie warsztatów uczestnicy uczyli się, jak przygotować materiał na strzechę do montażu.
En été, le roseau à chaume pousse luxuriant et vert à travers les champs.
Latem trzcina na strzechy rośnie bujnie i zielono na polach.
Le chaume n'est pas seulement fonctionnel ; il raconte aussi l'histoire du patrimoine local.
Strzecha to nie tylko funkcjonalność; opowiada także historie lokalnego dziedzictwa.
Beaucoup de gens apprécient l'isolation naturelle apportée par l'utilisation du chaume sur les toits.
Wiele osób docenia naturalną izolację, jaką daje użycie strzechy na dachach.
Images of chaume
słoma
słoma
łozowisko
strzecha
chata ze słomy
Uitdrukkingen met chaume: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
brûlage de chaume n.
wypalanie ścierniska
"Le brûlage de chaume est interdit dans cette région pour protéger l'environnement."
couverture de chaume n.
dach ze strzechy · strzecha
"Cette vieille ferme bretonne a gardé sa couverture de chaume d'origine."
toit de chaume n.
dach ze słomy · pokrycie słomiane
"Cette ferme normande possède un magnifique toit de chaume."
toit en chaume n.
dach ze strzechy
"La maison bretonne avait un toit en chaume très bien conservé."
Synoniemen voor chaume in het Frans
Suggesties
Resultaten: 133. Exact: 133. Verstreken tijd: 67 ms.
