Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chercheusenf
Vertaling van "chercheuse" in Pools
Definitie
dociekliwa
poszukująca
badawcza
Cette chercheuse souhaite être jugée comme le pair de ses collègues masculins.
Ta badaczka chce być oceniana na równi z męskimi kolegami po fachu.
Cette jeune chercheuse commence vraiment à se faire une place en biologie.
Ta młoda badaczka naprawdę zaczyna robić sobie nazwisko w biologii.
Lors du séminaire, la chercheuse a partagé les conclusions de son projet récent.
Podczas seminarium naukowiec podzielił się spostrzeżeniami ze swojego najnowszego projektu.
La chercheuse étudie la voix féminine dans le chant traditionnel de cette région.
Badaczka zajmuje się kobiecym głosem w tradycyjnym śpiewie z tego regionu.
Cette chercheuse étudie les langues nordiques et leurs influences sur l'anglais moderne.
Ta badaczka zajmuje się językami nordyckimi i ich wpływem na współczesny angielski.
Après une longue maladie, la chercheuse est de nouveau active dans son domaine.
Po długiej chorobie badaczka znów jest czynna zawodowo w swojej dziedzinie.
La chercheuse a établi une typologie claire des différentes formes de harcèlement scolaire.
Badaczka opracowała klarowną typologię różnych form przemocy rówieśniczej w szkole.
La chercheuse ouvre la enveloppe stérile sans perforation du sachet intérieur hermétique.
Badaczka otwiera sterylne opakowanie, nie uszkadzając szczelnego wewnętrznego woreczka.
La jeune chercheuse a obtenu une bourse pour continuer ses recherches à l'étranger.
Młoda badaczka otrzymała stypendium, żeby kontynuować swoje badania za granicą.
Claire est une chercheuse novatrice qui propose toujours des solutions simples aux problèmes complexes.
Claire jest nowatorską badaczką, która zawsze znajduje proste rozwiązania złożonych problemów.
Le jury fut unanime pour décerner le prix à cette jeune chercheuse talentueuse.
Jury jednomyślnie postanowił przyznać nagrodę tej młodej, utalentowanej badaczce.
La chercheuse insiste sur la généralité de ses résultats, valables pour différentes populations.
Badaczka podkreśla ogólny, uniwersalny charakter swoich wyników, które dotyczą różnych populacji.
Sa curiosité géante pour les sciences l'a poussée à devenir chercheuse internationale.
Jej ogromna pasja do nauki popchnęła ją do kariery międzynarodowej badaczki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chercheuse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à tête chercheuse adj.
samonaprowadzający
"Le missile à tête chercheuse a atteint sa cible avec précision."
tête chercheuse n.
poszukiwacz · tropiciel
"C'est une vraie tête chercheuse, elle trouve toujours ce qu'elle veut."
enseignante-chercheuse n.
nauczycielka akademicka
"Cette enseignante-chercheuse publie régulièrement ses travaux de recherche."
fusée à tête chercheuse n.
pocisk z głowicą samonaprowadzającą
"L'armée a tiré une fusée à tête chercheuse sur le char ennemi."
missile à tête chercheuse n.
pocisk samonaprowadzający się
"Le missile à tête chercheuse a détruit le char ennemi en mouvement."
Synoniemen voor chercheuse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 685. Exact: 685. Verstreken tijd: 36 ms.
