Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
badaczkanf
Vertaling van "badaczka" in Frans
enseignante-chercheuse f
Ta badaczka chce być oceniana na równi z męskimi kolegami po fachu.
Cette chercheuse souhaite être jugée comme le pair de ses collègues masculins.
Ta młoda badaczka naprawdę zaczyna robić sobie nazwisko w biologii.
Cette jeune chercheuse commence vraiment à se faire une place en biologie.
Ta badaczka jest prawdziwą prekursorką w dziedzinie badań nad czystą i zrównoważoną energią.
Cette scientifique est une véritable pionnière dans la recherche sur les énergies propres et durables.
Ta badaczka praw człowieka z niesłabnącą determinacją dokumentuje przypadki dyskryminacji w wielu krajach.
Cette exploratrice des droits humains enquête sans relâche sur les discriminations dans plusieurs pays.
Młoda badaczka otrzymała stypendium, żeby kontynuować swoje badania za granicą.
La jeune chercheuse a obtenu une bourse pour continuer ses recherches à l'étranger.
Słynna francuska badaczka została zaproszona, by wygłosić wykład na uniwersytecie.
Une célèbre chercheuse française a été invitée à donner une conférence à l'université.
Ta skrupulatna badaczka z dużą dokładnością zapisuje wszystkie swoje obserwacje w szczegółowym dzienniku.
Cette chercheuse attentionnée consigne avec rigueur toutes ses observations dans un carnet détaillé.
Ta badaczka zawsze najpierw wyjaśnia swoją metodologię, a dopiero potem przedstawia wnioski.
Cette chercheuse explique toujours sa méthodologie avant de présenter ses conclusions.
Ta badaczka z zagranicy współpracuje z naszym laboratorium przy projekcie z zakresu medycyny.
Cette chercheuse étrangère travaille avec notre laboratoire sur un projet de médecine.
Ta badaczka poświęca swoją karierę zdrowiu i funkcjonowaniu kobiecego ciała.
Cette chercheuse consacre sa carrière à la santé et au fonctionnement du corps féminin.
Ta badaczka, prawdziwa współtwórczyni laboratorium, wciąż inspiruje młode doktorantki.
Cette chercheuse, véritable figure fondatrice du laboratoire, inspire encore les jeunes doctorantes.
Ta wybitna badaczka regularnie publikuje prace, które wyznaczają kierunek całej jej dziedziny.
Cette chercheuse émérite publie régulièrement des études qui influencent tout son domaine scientifique.
W bibliotece pewna badaczka z zagranicy przez cały ranek przeglądała książki historyczne.
À la bibliothèque, une chercheuse étrangère consultait des livres d'histoire toute la matinée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die badaczka bevatten
wykładowczyni-badaczka nf.
enseignante-chercheuse
"Cette enseignante-chercheuse publie régulièrement ses travaux de recherche."
badaczka akademicka nf.
enseignante-chercheuse
"Cette enseignante-chercheuse publie régulièrement ses travaux de recherche."
badaczka poezji nf.
poéticienne
"La poéticienne a analysé les métaphores dans ce recueil."
badaczka ilościowa nmf.
quantitativiste
"Cette quantitativiste analyse les données par des tests statistiques rigoureux."
badaczka kliniczna nf.
investigatrice
"L'investigatrice principale supervise l'essai thérapeutique."
badaczka modelująca nf.
modélisatrice
"Cette modélisatrice étudie le climat avec des équations complexes."
Synoniemen voor badaczka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 522. Exact: 522. Verstreken tijd: 27 ms.
