Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chiens
Geflecteerde vorm van chien
Vertaling van "chiens" in Pools
Ce labrador vient d'un élevage réputé pour la douceur de ses chiens.
Ten labrador pochodzi z hodowli znanej z wyjątkowo łagodnych psów.
Même en forêt, certains sentiers exigent que les chiens soient en laisse.
Nawet w lesie na niektórych ścieżkach wymagane jest prowadzenie psów na smyczy.
Nous allons au parc à chiens chaque soir pour que Max dépense son énergie.
Chodzimy na psi wybieg każdego wieczoru, żeby Max mógł się wybiegać.
Son chiot apprend à jouer avec d'autres animaux au parc à chiens.
Jej szczeniak uczy się bawić z innymi zwierzakami na psim wybiegu.
Il promène deux chiens en laisse dans le parc chaque matin tôt.
On codziennie rano wcześnie wyprowadza dwa psy na smyczy do parku.
Il est important d'enfermer les chiens pendant le feu d'artifice.
Ważne jest, aby trzymać psy w zamknięciu podczas pokazu fajerwerków.
Au parc, un brunet en manteau gris promenait deux chiens très énergiques.
W parku szatyn w szarym płaszczu wyprowadzał dwa bardzo energiczne psy.
Chaque soir, ils vont au refuge pour nourrir les chiens abandonnés.
Każdego wieczoru chodzą do schroniska, żeby nakarmić porzucone psy.
Le règlement impose de tenir les chiens en laisse dans tout l'immeuble.
Regulamin nakazuje trzymać psy na smyczy na terenie całego budynku.
Les chiens doivent rester de ce côté-ci du jardin, loin du potager.
Psy muszą zostać po tej stronie ogrodu, z dala od warzywnika.
Les chiens aboient pour communiquer, alertant leurs maîtres de diverses situations.
Psy szczekają, aby się komunikować, ostrzegając właścicieli o różnych sytuacjach.
Un jeune homme armé de bâton défendait sa sœur contre les chiens agressifs.
Młody mężczyzna z kijem w ręku bronił swojej siostry przed agresywnymi psami.
Adopter des chiens errants peut sauver des vies et leur offrir un foyer aimant.
Adopcja bezdomnych psów może ratować życie i zapewnić im kochający dom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chiens: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! être fait pour les chiens v.
być beznadziejnej jakości
"Ce logiciel est fait pour les chiens, il plante sans arrêt."
les chiens ne font pas des chats exp.
niedaleko pada jabłko od jabłoni
"Il est doué en musique comme son père, les chiens ne font pas des chats."
! chiens écrasés n.
kronika drobnych wypadków
"Les chiens écrasés occupent la dernière page du quotidien."
en chiens de faïence adv.
mierząc się wzrokiem
"Les deux frères se regardaient en chiens de faïence depuis leur dispute."
! être bon à jeter aux chiens v.
nadawać się do wyrzucenia
"Ce vieux livre est bon à jeter aux chiens, personne n'en veut."
lâcher les chiens v.
puścić psy
"Le chef a décidé de lâcher les chiens contre ses rivaux."
les chiens aboient, la caravane passe exp.
psy szczekają, karawana idzie dalej
"Malgré les rumeurs, il a poursuivi son projet : les chiens aboient, la caravane passe."
regarder en chiens de faïence v.
mierzyć się wzrokiem
"Les deux rivaux se regardent en chiens de faïence depuis une heure."
rubrique des chiens écrasés n.
kronika wypadków · rubryka drobnych wiadomości
"La rubrique des chiens écrasés relate un accident de vélo rue principale."
s'observer en chiens de faïence v.
mierzyć się wzrokiem w milczeniu
"Après leur dispute, ils s'observent en chiens de faïence dans le salon."
! se regarder en chiens de faïence v.
mierzyć się wzrokiem
"Après leur dispute, ils se regardent en chiens de faïence depuis une heure."
pleuvoir des chats et des chiens v.
lać jak z cebra
"Il pleut des chats et des chiens depuis ce matin."
rompre les chiens v.
uciąć rozmowę · przerwać rozmowę
"Il faut rompre les chiens avant que la dispute ne s'envenime."
interdit aux chiens adj.
niedozwolony dla psów
"Le parc est interdit aux chiens."
parc à chiens n.
wybieg dla psów
"Les propriétaires emmènent leurs chiens au parc à chiens tous les matins."
pâtée pour chiens n.
mokra karma dla psów
"J'ai donné de la pâtée pour chiens à mon labrador ce matin."
promener des chiens v.
wyprowadzać psy
"Elle promène des chiens chaque matin dans le parc."
promeneur de chiens n.
wyprowadzacz psów
"Le promeneur de chiens passe chercher Max tous les matins à neuf heures."
refuge pour chiens n.
schronisko dla psów
"Nous avons adopté Luna dans un refuge pour chiens."
élevage de chiens n.
hodowla psów
"Il a commencé un élevage de chiens après sa retraite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chiens in het Frans
Suggesties
peur des chiens
630
parc à chiens
500
Resultaten: 10929. Exact: 10929. Verstreken tijd: 51 ms.
