Pour nous, la sélection sans critères clairs représente un anormal inquiétant.
Dla nas dobór osób bez jasnych kryteriów to niepokojąco nienormalna sytuacja.
Une voisine aux cheveux clairs vient souvent arroser les plantes de la cour.
Sąsiadka o jasnych włosach często przychodzi, żeby podlewać kwiaty na podwórku.
Elle reste complètement aveugle aux signes clairs de fatigue chez ses collègues.
Ona w ogóle nie dostrzega wyraźnych oznak przemęczenia u swoich współpracowników.
Certains considèrent la désobéissance chronique comme un signe de manque de repères clairs.
Niektórzy uważają chroniczne nieposłuszeństwo za oznakę braku wyraźnych granic i zasad.
Dans cette grammaire, chaque règle est illustrée par plusieurs exemples clairs.
W tym podręczniku gramatyki każda zasada jest pokazana na kilku przejrzystych przykładach.
Dans les grammaires scolaires, le comparatif est présenté avec plusieurs tableaux très clairs.
W szkolnych gramatykach stopień wyższy przedstawia się za pomocą kilku bardzo przejrzystych tabel.
Les cheveux roux de mon frère étaient très clairs quand il était enfant.
Rude włosy mojego brata były bardzo jasne, kiedy był dzieckiem.
Les messages d'hier étaient confus, alors que ceux-ci sont très clairs.
Wczorajsze wiadomości były chaotyczne, za to te są bardzo przejrzyste.
Tout le monde a applaudi ses calculs, qui étaient précis et clairs.
Wszyscy byli pod wrażeniem jej obliczeń, które były precyzyjne i jasne.
Pour remporter ce débat, tu dois présenter des arguments clairs et convaincants.
Żeby wygrać tę debatę, musisz przedstawić jasne i przekonujące argumenty.
Un homme aux cheveux clairs attendait patiemment devant la boulangerie encore fermée.
Przed wciąż zamkniętą piekarnią cierpliwie czekał mężczyzna o jasnych włosach.
Ils ont restauré le parlant du film pour que les dialogues soient enfin clairs.
Odnowili ścieżkę dialogową filmu, żeby dialogi wreszcie były wyraźne.
La chambre parentale a été décorée dans des tons clairs pour paraître plus lumineuse.
Sypialnię rodziców urządzono w jasnych kolorach, żeby wydawała się bardziej słoneczna.
